求助！（中止申请之后又收到体检表）

实在经不起漫长的等待(2000年2月申请的），我在去年底结束同中介公司的合同，也向加拿大香港领事馆递交了终止了移民加拿大的申请。可前几天突然收到加拿大香港领事馆寄来的体检表和一些更新文件的通知，而且是直接寄到我家里的。我询问以前的中介公司，他们解释“不能理解”。不知我是不是接下来可以不再通过中介（他们实在排不上用场，就知道收钱），自行办理剩余的手续？去年底的终止申请会不会对下面的进展有所影响？