诸如雅思、托福这样的语言考试，所考察的不外乎就是筒子们对英语的熟练程度。那么，在所谓“熟练程度”上，有没有通用的标准呢？你的雅思成绩或托福成绩又分别表示什么样的“熟练程度”呢？要回答这个问题，就需要跟大家聊聊传说中的欧洲共同语言参考标准了。所谓欧洲共同语言参考标准，即Common European Framework of Reference for Languages（简称CEF），是一套用于描述外语学习者在所学语言上所获成就的标准，由欧洲委员会在2001年11月通过。这个标准分为六个等级，分别是A1、A2、B1、B2、C1、C2，分别代表入门者、初中级、中级、中高级、高级、精通。雅思、托福考试成绩与CEF的对应关系请看下表：
![]()
由此可以看出，国外大学对于申请人的语言要求基本在B2以上。那么，B2、C1和C2又分别代表怎样的“熟练程度”呢？CEF是这样说的……B2: Vantage or upper intermediate
能理解复杂文章段落的具体和抽象主旨，包括技巧地讨论自己专门的领域，可自然而流畅地和该语言的母语使用者进行例行互动。可以针对广泛的主题说出清晰、细节性的文字，并且可对於一个议题提出解释与利弊分析或是各式各样的想法。C1: Effective operational proficiency or advanced能理解包括要求、长篇文章、或意义含蓄的广泛讯息，自然而流畅的表达，而没有明显的词穷状况发生，懂得弹性并有效率的运用语言在社交、学术、专业目的之上，对於复杂的主题能产生清晰且架构良好、细节性的文字，展现收放自如的组织形式、连结和精巧的策略。C2: Mastery or proficiency能够轻易理解任何吸收到的讯息，并且针对不同书面或口语来源做出大纲、重新架构不同的论点，提出的表达，自然而非常流畅，紧紧地抓住语言最唯妙唯肖的部分，更能在较为复杂的场合上辨别专业上细微的意涵。虽然有时觉得申请学校一定要刷雅思托福的分数好郁闷，但其实换个角度考虑，这也是为我们在国外念书的时候能轻松听懂课上老师教授的东西、看懂文献、能写论文啊！Anyway, 一起加油吧~ |
收藏