好心怎能换来如此对待

郑律师：
      你好！
      给你添麻烦很不好意思，但我有件事实在无法明白该怎样处理。麻烦你帮帮忙。。。谢谢。
     我是一中国女子，3年前嫁了现在的丈夫，阿德莱德人。去年，他用我的钱为他女儿买了车。
说每星期还款50澳币。当时使用了8千多，我跟他说，毕竟是你的女儿，就让你的女儿还给我5千好了。而且，他的女儿酒后驾驶撞了车，修理费都是从我的账号里出的。但是，他的女儿只还了两个星期就不还了。还说那钱不是我的。不还。所以，我去了法院，并得到认可，让她还钱，总计5500。但是，她却推说明年要上大学，而且是全职。没钱还。要每月还我10澳币。我不同意。（那不欺负人嘛？那岂不要几十年？？？现在，为了不还钱，她已经断了和他父亲的关系不再往来甚至不说话。）
     更可恨的是，她已经买了车，不还钱买了新车。。。。。。我现在没工作，没收入，更没人能够帮我，我不敢相信我的好心换来的是如此！
我该怎么办？？？？？？？？？？？？？？？
求求你帮帮我好吗？？？

这是一个大教训。好女人往往受伤害。好心往往得不到好报。 我觉得应该让他还 ，是他借了你的钱！但你们现在是夫妻。 本地人是不会把钱借给别人的。在你做出任何决定之前（一定要想到后果，包括借钱给人可能不还你钱）。还好借的钱只有五千多，买个教训。

朋友，那哪里是5千。原本一万。因为她是他的女儿。我才让她还一半。可能是因为我太大方吧。所以，她把我的好心当成驴肝肺。看见我就像看个透明物体，还要翻白眼·我就不明白，世上竟有如此狼心狗肺东东。血的教训啊·······。别说还钱，我写信给她根本不理睬。因为她是澳洲人吧，可以赖账？？？我的英语又不好，车技也不好，路又不熟。总不能跟老公翻脸吧，现在知道什么是人善被人欺了。太难了，真是欺负人呢!!!