郑律师您好，请教一些事情

我12月刚在这边考了L牌，后来听朋友说在这边从L牌升到P1要一年（25岁以下），所以我不想等一年才去拿p牌，想回国重新考国内的驾照再拿到澳洲用可以吗？我可以取消L牌吗？

L牌是随时可以取消的，你只需带你的L牌到运输处办理取消的手续。

此致
                郑玉桂律师敬上
                国际公证律师

取消之后我可以拿国内的驾照在澳洲用吗

持有有效的中国驾驶执照，是可以在南澳洲驾驶同等的私家房车的，但你必须将中国发出的执照翻译为中文，再经国际认可三级翻译员盖章，驾驶车辆的时候，必须随身持有驾驶执照的正本与翻译本，以便警察随时查阅。
    澳洲的驾驶条例与习惯与中国的是完全不同的，希望你到运输处拿一本小册子看清楚南澳洲驾驶的条例，这样便可简省交通意外。祝你一路平安！
   此致
                      郑玉桂律师敬上
                       国际公证律师

学习学习！
遵守交规。