NAATI加分课程与PY职业年课程最新状态跟踪

NAATI官方在11月8日发布暂停所有中文笔译和普通话口译认证考试的公告，暂停的主要目的是官方需要调查在公众媒体上面上载的考试材料，以确保考试的公平性。就目前看来，NAATI何时重启2012年二级、三级口译（普通话）和三级中文笔译考试还是未知之数。

关于NAATI公告的暂停通知请参考NAATI官网：http://www.aobo.com.au/source/plugin/drc_url/image/notice.png http://www.naati.com.au/home_page.html

原文摘录如下：
NAATI has suspended translator and interpreter accreditation testing in the Mandarin and Chinese language groups from Wednesday, 9 November 2011 until 2012.  The suspension is to allow investigation of test materials being posted on social media within these groups.

NAATI will put new testing arrangements in place for 2012 and will notify all candidates of these arrangements next month.  All tests currently scheduled for 2011 or where applications have been made but not yet scheduled will be conducted under the new testing arrangements in 2012.

This suspension is necessary to protect the integrity of the national accreditation system and to ensure fairness for people who sit the tests without accessing such materials.

信息分享：
1. NAATI认证的课程， 由于无需参加NAATI组织的年度考试或临时性考试，可以免受影响。
2. 据统计，目前NAATI认可的课程在新南威尔市州（NSW）总共有23个课程（含笔译与口译），分属于不同学院或大学。维多利亚州（VIC）总共有6个课程（含笔译与口译）。南澳只有一所学校提供此课程，但是学制太长，18个月或2年（part time), 所以对于童鞋们而言，选择留在ADELAIDE读此课程，不大现实。目前由于NAATI加分的因素，此课程十分受欢迎。
3. 加之，目前NAATI停考的消息，预计此课程将更加火爆。

同学们，在选择学校与课程之前，请务必了解清楚：
1。课程是否为NAATI 认可的
2。课程的学习时间以及基本入学要求
3。学费等其它基本信息

这是我转来的帖子，本来打算去考NAATI考试，可恶的政策让梦想破灭。让我们一起来探讨Q：13953106

回复 xzzx 的帖子

呵呵，更多可能是一群苍蝇，所以说树大招风阿！

回复 xzzx 的帖子

很多学生为了尽快拿到5分，加上目前什么时候重新启动考试还不明朗，之前未考被suspended的学生在重新启动后，将先安排考试。这些因素加起来，很多童鞋们都去学NAATI课程了。悉尼的比较便宜些。

回复 xzzx 的帖子

选择一个最适合自己的，加油，有问题，欢迎大家提出来噢

回复 xzzx 的帖子

我不用考的，只是把这个信息告诉大家，有不理解的，可以问我，我尽量帮你们找答案

信息分享：对于笔译不怎么感兴趣或者对2级口译（NAATI也可加分）比较有信心的同学，或许是个好消息，因为悉尼明年年初将有学校提供此类课程，为其半年，学费也不贵。

回复 racywater 的帖子

南澳受NAATi认可的学校只有一所-TAFE。但可惜的是，政府的课程时间太长了，一个为18个月，另外一个为2年的，所以很多同学都跑到悉尼或者墨尔本去学习短期的加分课程了，学费也便宜。还有啥疑问的？

大家如有可能，争取在明年7月1日前拿下此5分，顺利递交签证申请，才是上策。

信息分享：对于笔译不怎么感兴趣或者对2级口译（NAATI也可加分）比较有信心的同学，或许是个好消息，因为悉尼明年年初将有学校提供此类课程，为其半年，学费也不贵。

lemonandlime 发表于 2012-1-4 23:34 http://www.adelaidebbs.com/bbs/static/image/common/back.gif
请教：能否不参加培训直接报名考试？考过了有5分的加分么？

可以不参加培训直接报名考试。另外一点就是自学NAATI并参加社会考试的通过率很低。你本身的英语条件如何呢？