滴答网 - 澳洲中文网_澳洲交友_澳洲租房_澳洲房产_澳洲旅游_澳洲汽车_二手市场_澳大利亚华人论坛

标题: Essay修改润色需要注意以下几点 [打印本页]

作者: meeloun教育 时间: 2020-2-12 16:57
标题: Essay修改润色需要注意以下几点
　　又到了一学期一次的复活节后的Essay季。在不知道经历了什么后，广大童鞋欢呼终于写完了Essay。然后，在turnitin上查下相似度，又找小伙伴互看下语法，终于改好没有什么问题了，欢欢喜喜准备交。你真的确定你的essay写作合格了嘛？
　　你的Essay Proofreading（润色）了嘛？
　　所谓Proofreading就是把Essay像出版物一样提交到专业校对员手里进行检查，由校对员进行修订。改正文本中的各种错误，以确保无论是谁阅读，都能完整的get到你的点。
　　如果你的答案是：“No！”的话，那么你的Essay很可能出现以下几种问题：
　　1.中式英文。中国留学生而言，总有摆脱不去的Chinglish。带有中式英语的essay，一方面会形成阅读障碍，容易形成歧义，导致不必要的理解偏差。另一方面显得不够正式规范，不容易被评为高分。
　　2.细节漏洞。由于经验水平局限，关于Essay格式，表述，用语等细节上，可能还会有所欠缺。
　　3.检查不细致。自己检查时总会有所疏漏，尤其参考文献的引用格式上，一个不当，就容易被判作抄袭，得不偿失。
　　4.喜欢使用华丽的辞藻和生词。Essay最重要的不是辞藻，而是通过Essay体现一个人对所学课程的理解。使用华丽的辞藻，特别容易造成误解，其实作为国际学生，我们能够准确表达自己即可，不要瞎用连自己都无法准确把握的生词。
　　5.抄袭。每年都有学生因为抄袭申请文章被大学发现，给予重罚。现在一些大学有文章库，输入你的文章，尤其是为了节省时间而抄的文章，如果发现和库中的文章重合，学生就面临被重罚的危险。这个要非常小心。

欢迎光临滴答网 - 澳洲中文网_澳洲交友_澳洲租房_澳洲房产_澳洲旅游_澳洲汽车_二手市场_澳大利亚华人论坛 (https://nearther.cn/)