滴答网 - 澳洲中文网_澳洲交友_澳洲租房_澳洲房产_澳洲旅游_澳洲汽车_二手市场_澳大利亚华人论坛

标题: 英国英语中，与移民签证有关的各种英语表述或说法，中英文对照 [打印本页]

作者: 放风筝 时间: 2019-1-17 05:38
标题: 英国英语中，与移民签证有关的各种英语表述或说法，中英文对照
“签证”一词，在英国英语中的各种表达方法及区别
一提到，签证，这个词，大家都知道英文的表达方法是 Visa，没错，但是仅仅知道这个，你是无法做自己英国签证申请的，这个一点不夸张，英国的移民法是世界所有国家的移民法中，可能是最复杂繁琐的，而且经常一年中要变更上好几次，就行英国的天气一样，经常变化，向我们做移民律师的，也要经常参加新移民条例变更的培训，否则就会out 了。接下来，我就给大家详细介绍一下，英国签证的各种英文表述或说法
Immigration 移民，这是广义上的所有到另外一个国家或地区的移民的人或移民移居的行为，而通常目的地国需要当事人持有相应的入境或居留许可，即我们所说的签证Visas
Visas- 签证，这是广义上的所有签证的称呼，当事人持有签证就可以自由进出该签证所签发的国家或地区
Settlement---定居，这是签证类型的分类，各类签证到达一定年限或要求，就可以申请定居，获得定居资格后，就可以在该国定居下来，而不再需要申办各种入境或居留签证
Citizenship -国籍，这是移民的最终行为，即加入到另一个国家的国籍
Entry Clearance (EC) --入境许可（这里的Clearance 就有签证的意思，即扫除入境的障碍）
Leave to Enter (LTE)—入境时签发的签证（这里的Leave 不是离开的意思，而是签证或许可的意思）
Leave to Remain (LTR)---境内续签时签发的签证
Limited Leave to Remain(LTR)---境内续签时签发的有限居留签证
Indefinite Leave to Enter (ILE)---永久居留（无限期入境签证）
Indefinite Leave to Remain (ILR)---永久居留（无限期居留许可签证）
No Time Limited (NTL)--- 没有期限限制的居留（一般是在取得永居后丢失或毁损而补办申请的永居）
Permanent Residence(PR)---永久居留（一般是欧盟国家居民或其家属获得的永久居留称谓，简称PR）
当然各种签证移民的种类和途径，主要包括旅游签证，探亲访友签证，商务考察签证、访问学者签证、游学签证、项目交换签证、留学生签证、结婚签证、家属团聚定居签证、毕业生实习签证、毕业生创业签证、工作签证、投资移民、经商或企业家签证、商务外派签证、或技术移民，欧盟及欧盟家属签证、长期居留、以及通过申请难民、政治庇护、人权保护等等，具体请参照如下列表：

欢迎光临滴答网 - 澳洲中文网_澳洲交友_澳洲租房_澳洲房产_澳洲旅游_澳洲汽车_二手市场_澳大利亚华人论坛 (https://nearther.cn/)