编者:有出国打算后第一件要解决的事就是语言考试,面对全球两大主流语言考试托福和雅 思,考生往往产生一些疑问:我是考雅 思还是托福呢?今天我们来些干货,深度分析对比一下!
“我是考托福还是雅 思”“托福和雅 思哪个更容易?”“考雅 思能去美国吗?”“我托福才考70分,如果当年学的是雅 思,得分会不会高一些?”要解答留学新人们的这些疑问,还是要从“托福和雅 思是什么”这一基本问题入手。
托福是什么?
托福TOEFL是由美国教育测验服务社(ETS)举办的英语能力考试。2005年开始,新托福IBT(Internet Based Test)逐步地取代了机考(CBT)纸笔试(TOEFL PBT),2006年在全世界普及。
从考试日期开始计算,托福考试的成绩有效期为两年。托福考试语料库取自于真实学术语言环境。新托福听、说、读、写各部分满分30分,共计120分。
一个标准的托福考试考场,考场位于西交利物浦大学
留美党最熟悉的陌生人
雅 思又是什么?
雅 思IELTS由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化教育协会及IDP教育集团共同管理,是一种针英语能力,为打算到使用英语的国家学习、工作或定居的人们设置的英语水平考试。
雅 思考试分学术类雅 思考试和培训类雅 思考试两种,分别针对申请留学的学生和计划在英语语言国家参加工作或移民的人士。考试分听、说、读、写四个部分,各部分满分9,总分是把所有四项的成绩相加然后取平均数,并对平均数进行整分、半分的特定处理。
词汇量是影响英语考试成绩很关键的一点,巧妇难为无米之炊,词汇量不足就像煮饭少了“米”,听力听懂了不会写,阅读知道关键句子读不明白,写作更是需要词汇积累才能成篇。
考试词汇量要求上,托福官方给出的词汇量是15,000,剑桥雅 思考试委员会并未作出明确规定雅 思考试的词汇量,网传雅 思词汇量要求是8,000以上。数字是最客观的,在词汇量这一基础性问题上,托福确实比雅 思高冷不少。
根据编者自己的经验来讲,与托福的学术型比起来雅 思是更生活化的考试,就拿听力考试举例子。雅 思听力的场景和留学生实际生活联系密切,主要有两大场景:生活类和学术类。前两部分考生活,后两部分考学术。
生活类场景包括:租房、谈论家乡、旅游度假以及对于一些活动的介绍。学术类包括:新生入学、介绍图书馆、选课、写论文等。雅 思听力考试要求寻找细节信息,不用自己开过大的脑洞做分析。但托福听力场景绝大部分都是学术类,很多试题考察的是对非细节信息的理解,内容常是大篇幅的lecture,相当于大学课堂老师讲课的内容。
需要考生对信息总结并提炼要点,判断信息的组织安排方式。托福听力的考察确实是难点,这也是为什么说到托福就会说“得听力者得高分”的原因。
考试形式有什么不同?
托福和雅 思的考试形式不同是很多考生考量到底选择哪个的重要因素。托福是对着电脑敲英文,相信大多数人一般都没有对电脑打英文的习惯,从小学习英文我们都是用笔写,一旦使用电脑拼写速度、准确度能不能达标都是需要考虑的问题。
新托福作文有两道题,一道综合写作,约20分钟字数要求180以上。一道是独立写作,约30分钟字数要求300以上。在看到作文题后不是思路全无慌乱的情况下,英文打字速度也要达到30words/min。考托福,打字速度也是要多练习的。
雅 思一大一小两篇作文,小作文主要考各种常规图表,柱状图、线图、饼图出现的机率较大,也有“倒霉的”会遇上地图或流程图,总体说雅 思小作文模板性较强,会些常用描述时间、数量、趋势的词汇和句型就能妥妥拿下。
大作文的话题包括了政府、环境、科技、媒体、犯 罪、文化、动物等,以report或Argumentation的形式出现。雅 思小作文的写作由于比较流程化大部分考生都能得到不错的分数,大作文才能真正拉开差距。理论上是小作文20分钟大作文40分钟。但如果能把作文练熟小作文最好控制15到20分种内完成,给大作文的出彩留更多时间。
口语是考生的普遍短板,编者选择成为一名屠鸭的时候,基友很羡慕地说“可以调戏英伦小哥了啊!”雅 思口语考试是由考官和考生一对一的交谈。考官会向考生发问,如果考生不能理解问题,还能请求考官重复一遍。
在回答问题的时候,考生能通过眼神交流、肢体语言等一些“人性化”的方式与雅 思考官进行交流。新托福考试的口语部分,考生将戴上耳机听考题,然后在限定时间内思考,最后对着麦克风在规定的时间内进行回答。
托福考试整个过程考生面对的是机器、屏幕提示和读秒指示,这种“人机对话”的经历对考生的心理素质要求很高,若不经过相当的训练,考生会感到紧张、压力大甚至无所适从。而且经常出现一个问题是,很多身边的同学完成听力部分之后开始做口语部分,于是就和仍在做听力的同学出现了互相干扰,很是麻烦。
雅 思口语考试一直坚持用人与人面对面,而托福是人机对话。有时候雅 思口语面试官是颜值很高的英伦小帅哥。
当然也不是所有面试官都是英伦帅哥,也有澳大利亚大叔……
托福和雅 思的考试成绩如何等同?
既然是考试,大家关心最多的当然还是最终结果——考试成绩。根据ETS发布的研究报告《Linking TOEFL iBT Scores to IETS Scores: A ResearchPaper》图1托福成绩离散程度大于雅 思。
图1
参加托福的考生比参加雅 思的考生得到的成绩更不稳定,会有更大的成绩浮动。当然,这与托福成绩的分值区间较大是有关系的。托福成绩总分120,而雅 思成绩总分是9,意味着一个IELTS分数正常都会对应多个TOEFL分数。比如图2,雅 思 6分对应到托福是60-78的区间,即在雅 思考试中获得6分的考生,在托福中得到60-78分中的任何一个成绩都是正常的,都是该考生的正常水平。
图2
语言成绩最终还是为申请学校服务的,雅 思和托福在国外高校的认可度如何呢?很多留学考生往往对选择去哪个国家、哪所学校读很纠结,有部分人就觉得“那先考个托福吧,等申请的时候再决定到底去美国还是英国”。
2014年上半年的一条消息给大家不小震动,2014年2月10日BBC曝光英国托业考试造假之后,英国移民局在2014年4月17日宣布不再承认ETS旗下的两大英语考试“托福”及“托业”语言成绩。也就是说以后想申英国只能考雅 思,而想去美帝读书的托福雅 思成绩都有效,英国文化教育协会的官方数据显示,目前已有3000多所美国院校包括所有常青藤盟校认可雅 思成绩,这场争取留学市场的“战争”里雅 思君带着傲娇的笑绝尘而去。
被《剑桥8》虐完的学酥A说:“如果考托福分数会不会高一点?”
学霸B从红宝书中抬起头:“你在想什么?!当然不会!” |