关于申请硕士的三个问题（谢谢大家！）

1、推荐信是自己写好了打印出来，拿给教授签字，然后把两封信分别装在不同的信封里密封，再把它放到所有的申请材料里面一同寄出吗，装推荐信的小信封上需要写什么吗。
2、学位证书的英文件怎么搞？是对照中文的学位证书自己用Word做一个英文的吗？打印出来以后需要盖章吗？
3、是不是一定要有单独的自我陈述，陈述里面提到的自己所获得过的奖励，是不是都要在材料里面附上获奖证书的复印件？需不需要也翻译一个英文件？
谢谢！