请问：一些材料的办理问题

我在北京上学，现在放寒假在家，想把如出生证明等一些需要在家办理的东西办好。
但我现在的户口是属于学校的集体户口，不知道能否在家办出生证明？
另外，还有什么是需要在原籍办理的？
能否请在北京办的同仁介绍一下材料翻译以及公证的地点？（当然有一些价格参考的话，小妹不甚感激！）