请教，关于护照上和公证上的名字不一致。

关于我的姓-“吕”真是多了太多的麻烦。：（
我护照上的姓写成了lu，但是同济大学的公证材料上帮我写成了lu（u上面有两点）。
我现在让同济大学德研所的人帮我改，可是他们不答应，说错的是护照（态度特差）。。。现在又是APEC会议，大家都放假了，到22日才上班，我是24日的飞机。
如果真的来不及或无法改，会不会对以后的申请大学带来很多麻烦呢？谢谢！