请问 斑竹。成绩单是翻译成。STUDENT‘S

请问 斑竹。成绩单是翻译成。STUDENT‘S  RECORD 还是STUDENT’S TRANSCRIPT？？？
（关于毕业证的）还有中文是按教学计划完成全部学业，成绩合格，准予毕业，翻译成successfully accomplished all the courses required by the Three Years technical program (and  earned enough credits) before July, 2000 行吗？
括号部分是获得足够的学分的意思。但我们没有学分。（不是大学毕业证）
应该怎么改。。请帮忙。。