没想到美国法院这么funny

发信人: leau (有官兵), 信区: Overseas
标　题: 没想到美国法院这么funny
发信站: The unknown SPACE (Tue Mar 11 10:26:53 2003) WWW-POST

由于某种原因，需要到法院出庭。对于将要面对的是什么样的法律程序，我一点概念也没有，也找不到学校的法律顾问（所谓顾问，就是不顾不问）。几天下来，总觉得自己几分悲壮。
      
想像着是个偌大的法庭几个陪审员，一个法官和可怜巴巴的我。（还有气势汹汹的被告）没想到，一个不大的房间，许多民事案件一起审理。人陆陆续续的来，一派祥和气氛，互相打招呼，很有周末party 的感觉。分不出defendants和 plaintiffs。坐我后面的老太太很健谈，攀谈一会，就主动告诉我她是一张支票没办法兑现，把对方告了。看我边上没人坐，让我帮她占个位子。不久，来了个年轻小伙子，老太太一看到他就冲他说：过来，帮你占这位子呢。两个人很亲热地说了会话。看着一家子人没说的。这时老太太回头对我说：那张支票就是他的。立晕。。。。。真是好修养。
人来的多了，后面站满了，再来的就被安排到前面靠墙站。法官进场，警察让所有人把帽子拿掉，开始点名。。。。‘Jack XXXX… Jack XXXX’， 一个大胖从法官背后拍拍他的肩，笑嘻嘻的说：“That’s me, sir”哄笑，又晕，真是官民一家。
开始审判，先喊原告，再喊被告。很多人开始打盹。也有跑出去抽烟的，不知什么时候开始有人打鼾，顺着声音方向看去，真奇怪，明明是个站着的黑人胖妇女，搞的法官也看她好几次，只好问了她的名字，先把她的案子给搞定。。。。。整个世界清静了。

接下来一个案子：他欠了我从几个月的房租和水电费。站在原告座位边上的老黑无不委屈的说：我已经不住在那里了。不该我交房租。
” How much of the totally amount?”
“$1800”, 全场哗然。
“Is there anyone who still renting the apartment?”  
“Yes, sir”   
“Who?”
“ My wife, Sir.”
全场又是哄笑，谁说老黑笨来着。     
轮到我了，我很尊敬的站起来。
………….
法官听完，让我把证据带上去。
判了我胜诉。
比我想象中的要快和顺利，呵呵，几天来，我可都想着如何用泪水感动在场所有有良知的
人呢。没想到在一片欢声笑语中结束了。
嗬嗬，本来想写点总结性的话，不过算了，大家当个笑话看看吧。