“孔子学院通过学术活动和文化交流，在教育上和经济上对美国做出了巨大贡献，并促进了中美两国人民的相互了解和友谊。”夏威夷大学孔子学院中方院长李期铿日前在接受记者采访时表示，夏威夷大学孔子学院给夏威夷带来了多方面的利益，最终对中美两国人民之间的相互理解和友谊做出了积极贡献，没有产生任何负面影响。
自2004年美国第一所孔子学院在马里兰大学建立以来，孔子学院和孔子课堂在美国得到蓬勃发展。目前美国有81所孔子学院和300多所孔子课堂。
夏威夷大学孔子学院2006年建立。到目前为止，夏威夷大学孔子学院的中方合作高校北京外国语大学已经派出中方院长、汉语教师和汉语志愿者等共13人到夏威夷大学孔子学院工作。他们都受到了夏威夷大学、当地中小学和当地社区的热烈欢迎。
通过他们与美国人民的交往，双方的了解大大加深，并在这一过程中铸就了非常友好的关系。夏威夷大学孔子学院员工多次为夏威夷大学和夏威夷其他单位免费提供口译和笔译服务。2011年APEC期间，夏威夷大学孔子学院8员工(其中5中方员工)在夏威夷州州长官邸举办的欢迎中国工商代表团午宴上提供志愿翻译服务。当地中小学曾多次请求孔子学院把学校的重要文件翻译成中文，以提供语言有困难的移民家庭。
夏威夷大学孔子学院员工个人也曾多次向美国非盈利机构和当地学校慷慨捐助。夏威夷大学孔子学院一名员工的孩子“收养”了当地一座公园，定期清除公园中的垃圾，得到檀香山市市长的来信鼓励。孔子学院员工回到中国之后，他们会在正式和非正式场合与家人、学生、同事和朋友们分享自己在美国的美好经历。这些都有利于促进中美双方的友谊。
自2010年至今，夏威夷大学孔子学院组织了11名夏威夷公立中小学校长、两名夏威夷州议员、43名美国中学生和四名带队教师到中国访问，包括今年夏天成行的23名学生和老师。这些访问同样对促进两国和两国人民的相互理解和友谊做出了贡献。
夏威夷大学孔子学院通过多种途径助力夏威夷的外语教学、尤其是中文教学。在夏威夷大学孔子学院的支持下，HALT每年都能邀请到全美著名的外语教育专家和研究人员担任年会主旨发言人；自2006年以来，夏威夷大学孔子学院每年都举办中文教师培训，每年约150名教师参加。 此外，夏威夷大学孔子学院还支持当地中文教师参加在首都华盛顿、波士顿和旧金山等地举行的美国外语教学理事会年会和全美中文大会。
2011-2012学年，夏威夷大学孔子学院应当地中小学的请求，向瓦胡岛凯泽学区四所小学派遣两名志愿者教师、向大岛帕奥伊洛学校派遣一名志愿者教师。这些教师受到学生们的热烈欢迎。而且，夏威夷大学孔子学院还曾在莫阿纳鲁阿高中和罗斯福高中开设过课后中文课，并计划2012年秋季学期起在费灵顿高中开设课后中文课。 |
收藏