滴答网讯 澳洲移民部正在调查爱尔兰公民利用其母语盖尔语来欺骗澳洲签证系统的嫌疑。 澳大利亚移民部证实调查正在进行中，《爱尔兰独立报》报导，爱尔兰公民涉嫌使用以他们的盖尔语姓名签发的护照，重复申请在澳洲工作的签证。 但移民部并未透露这种欺诈行为的范围有多宽，持续时间有多久。 移民部相信，爱尔兰移民可以领取以他们的母语名字发放的护照，在很多情况下，对于不会盖尔语的人来说，这些护照上的英语化拼写和发音是完全无法识别的。 然后，该工作者就可以在先前的工作签证过期，丧失了在澳居留和工作的权利之后，使用这本新护照重新获得工作签证，而澳洲当局误以为他们面对的一个新的申请者。 爱尔兰公民有权领取第二本以他们的盖尔语姓名签发的护照，只要他们的出生证明上有盖尔语名字；或者他们也可以说服本国的外交部相信，他们在日常生活中已经至少两年使用爱尔兰语的身份。 移民部今年2月向都柏林派出公务员，与爱尔兰同侪讨论这个问题，该部门告诉《独立报》，它正在调查这个问题。 “该部门已经意识到了这个问题并且正在对爱尔兰申请者利用新护照申请澳洲签证的移民欺诈行为进行调查。”一名发言人对这家都柏林报纸说。 “确切地识别非公民的身份巩固了澳洲的移民、签证和入籍项目的诚信性，这也是所有安全和品格测试的基础，在完成这些测试之后，我们才能够决定是否签发入澳签证。” 爱尔兰外交部证实正在采取措施以确保其公民申请爱尔兰语护照的权利不被滥用于身份诈骗。 |
