繁忙的Annerley路高峰时段单车道试运行
布里斯班市政府今天宣布将在Woolloongabba区Annerley路进行新的高峰时段自行车专用道试运行，将停车问题特别工作组去年的重要建议付诸实践。 市长格莱姆·库尔克（Graham Quirk）表示，将于七月开始的为期一年的试运行将是布里斯班的首个此类项目，它将提供一个创新解决方案来帮助每日通行于Annerley路的近600名骑行者。 “在沿街停车需求与更加安全的骑行路线之间找到平衡被认作是大家关注的问题。停车问题特别工作组建议试行自行车畅行道，该通道在高峰时段作为自行车道使用；而非高峰时段则用作停车位。”市长指出。 “位于Stanley 街和Park路之间的 Annerley路临近布里斯班板球场（The
Gabba）、Mater医院及Park路火车站，是颇受青睐的自行车线路，同时也是骑车者来往于中央商务区/南岸与昆士兰大学之间的常用通勤线路。 “在为期12个月的试行期间内，专用自行车道将于工作日早上六点至九点对入城交通开放、下午四点至七点对出城交通开放。其余时间则可停车。” “对于自行车骑行者和机动车驾驶员来说这是个双赢。专用自行车道既分隔开机动车与自行车，也为所有道路使用者提供了更大的空间。 市长称，作为试行的一部分，市政府还将为在Annerley路与Stanley街十字路口等待的自行车骑行者设置专门的“队伍前列”区域以提升安全性及可视性。 “这不仅为骑行者提供了一个安全的停车等待区域，同时也提升了所有道路使用者的视线。”他说。 市长表示，Annerley路高峰期自行车道的使用效果将在12个月内受到严密监测，从而确定是否达到预期效果。 “我们将考察是否要在本市其它地方也实施相似的高峰期自行车专用道，以及这些自行车道是否要永久保留。”他表示。 “这12个月里我们将收集居民、企业所有者及自行车骑行者的反馈意见，了解自行车道的实际效果。” 施工预计耗时近六周，之后将开始为期12个月的Annerley路高峰时段自行车道试运行。 欲了解停车问题特别工作组报告及建议，请访问www.brisbane.qld.gov.au/zho
敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho（简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi（繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil。 |
