维多利亚大桥桥台获得新生

今天在南岸（South Bank）举行的官方发布仪式上，被列入遗产的布里斯班维多利亚大桥（Victoria Bridge）桥台将于15年来首次完全开放。

环境、公园及可持续发展委员会（Environment, Parks and Sustainability）主席Matthew Bourke议员说，维多利亚大桥桥台是布里斯班最珍贵的历史地标之一。

 “作为维多利亚大桥早期版本的一部分，维多利亚大桥桥台建于1896年。此次整修将有助于保存布里斯班丰富多彩的过去。” 议员Bourke指出。

 “焕然一新的桥台为游客及居民欣赏南岸夺目的河景、公园绿地及城市风景提供了一个新的观赏点。”

 “描述布里斯班历史上重要时刻的纪念标志和牌匾、观景台以及石材饰面是该桥台的特点。”

议员Bourke说工程方案还包括在维多利亚大桥和桥台间修建新的人行天桥。

 “市政府安装了闭路电视监视系统和全新照明设备，整修了现有路面，并设立了介绍桥台丰厚历史的新标志。”他说。

 “工程还解决了造成桥台关闭的早先安全问题，并将确保桥台在未来数年都可为居民享用。”

在纪念牌匾中有一块为一名十一岁的希腊裔澳洲男孩Hector Vasyli设立的纪念碑。他在1918年一场庆祝一战归来的军队的游行中在大桥南侧被一辆路过车辆意外撞倒而丧生。

意外使当地社区当时悲痛欲绝并一直到今天；对布里斯班的希腊社区而言，桥台有着文化意义。

目前的维多利亚大桥于1969年开通，是该大桥的第四代。建于1865年的第一代由木头造成，遭受了木蛀虫的侵扰。第二代于1874年开通，被1893年的洪水毁坏。

第三代是钢架结构，于1897年开通。为给今天更加坚固的混凝土桥让路，这个版本被拆毁。

该45万澳元的工程由州政府资助。

敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho（简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi（繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil。