我市著名的布里斯班迎宾员将在九月启动特别的Wynnum
Manly步行之旅，届时将首次分享他们关于海湾的故事。
市长格莱姆•库尔克（Graham Quirk）说，免费的海湾“迎宾”活动将使居民和游客听到和看到Wynnum
Manly海滩周围的第一手经历、故事和景象。
“作为2015年Quandamooka节的一部分，布里斯班迎宾员与Quandamook社区密切合作，开发了一条特殊的步道。”市长说。
“Quandamooka指该地区原住民的传统家园，包括我们壮观的摩顿湾（Moreton Bay）和Redlands地区。”
“Quandamooka节通过艺术、运动和娱乐来歌颂当地氏族的文化，而这些迎宾活动将使参与者听到许多Quandamooka的梦幻故事。”
“迎宾活动将由Wynnum Manly当地以及来自布里斯班的志愿者共同举办，他们很热衷于分享该地区的故事、不为人知的秘密以及特别的地方。”
Wynnum
Manly访客信息中心经理Deirdre
Thomson说，新的当地迎宾活动将吸引游客来到海湾，为现有的活动增添更多精彩。
“这些免费的观光游览将提供关于本地区历史详尽而个性化的独特见解。”
Thomson女士说。
“我们希望这将为Wynnum Manly带来更多游客，让他们领略海湾地区所能提供的一切。”
Quandamooka节由Quandamooka Yoolooburrabee土著公司(QYAC)指导监督。总裁Cameron Costello说，新的迎宾活动将是对由Quandamooka人经营的现有观光游览的补充。
“我们很高兴现在与布里斯班迎宾员合作开展了这个项目，这将进一步分享关于本地区传统文化的见解。”
Costello先生说。
“布里斯班迎宾员与QYAC密切合作，并咨询了Quandamooka人以确保以一种在文化上得当且尊重他们的方式来分享这些见解。”
“布里斯班迎宾员将为居民和游客提供关于Quandamooka的Nughi、Nunukul和Goenpul氏族持续文化的独特见解。”
“这是QYAC和布里斯班迎宾员之间的战略合作，旨在把我们的故事栩栩如生地展现出来，提高布里斯班地区的访客体验。”
更多信息请访问www.visitbrisbane.com.au/Brisbane-Greeters（英文）。预定观光行程请拨打(07) 3348
3524致电Wynnum
Manly访客信息中心。
敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho（简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi（繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil。 |
