市政府为青年就业敞开大门

财政、经济发展与行政委员会主席Julian Simmonds鼓励本市青年朋友申请市政府新的就业项目。该项目旨在提高年轻求职者的就业机会。

议员Simmonds说四个新项目将为各种各样的职业道路开启全新的机会，包括第三产业工作经历、学徒和培训生机会。

“作为市长预算的一部分，他宣布了额外的140万澳元将被用于针对年轻人的新发展项目，包括针对培训生、职前培训安置、见习生和工作体验学生的职业发展道路。” 议员Simmonds 说。

“这些项目旨在提高本市年轻求职者的就业前景，确保我们继续为布里斯班的经济发展做贡献。”

“这也使市政府就业项目里的可申请职位数量增至原来的3倍，与上个财政年的128个职位相比，现有409个职位可供申请。”

“对我们青年发展计划这个新增的投资将帮助确保我们的下一代居民能够接触到一系列将帮助建立技能、知识和经验的机会，以便未来能较好地完成就业。”

议员Simmonds说新项目旨在给所有年轻人进步的机会，包括向高等教育学位和职业资格证书努力的人。

“见习生和工作体验方向旨在支持在不同领域学习的高校本国学生和国际留学生，例如工程、商业、金融、城镇规划和人力资源。”他说。

“布里斯本的大学继续培养大量有才华的学生，而市政府致力于确保它有吸引那些创新人才的机遇。

“职前培训方向提供实地培训课程，例如电气、汽车和园艺，六周的课程旨在提高获得市政府学徒职位的机会。

“这些种类的项目对确保市政府拥有装备精良和多元的劳动力是至关重要的。我鼓励年轻人申请这些新机会。”

欲了解详情或申请不同的项目，请访问visit brisbane.qld.gov.au （英文）或拨打(07) 3403 8888致电市政府。如需语言协助，请先拨打13 14 50致电笔译与口译服务处，并要求转接市政府。

敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho（简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi（繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil。