（本网讯）现年51岁的中国婆婆庄花娇（音译，Huajiao Zhuang）因于2012年在墨尔本谋杀媳妇林丹（Dan 'Selina' Lin）被判处22年徒刑。日前，受害者的家属向法庭提出赔偿。
周五，检方在维州最高法院代表受害女子的母亲程水英（音译，Shui Ying Cheng）提出索赔申请。 然而，由于庄花娇在被告席上出现叫喊和哭泣等行为，法官凯伊（Stephen Kaye）被迫暂停当天的进程，将案件押后。随后，庄花娇由两名法警转入监狱。 据《每日邮报》报导，在当天的听证会上，律师史密斯（Michael Smith）表示，林丹的母亲备受着痛苦和折磨。为此，她要求提出索赔。” 另据了解，庄花娇原本被判监禁18年。但检察官进行了上述，最终成功将判刑期延至22年，17年内不得保释。
陪审团获悉，庄花娇在杀死媳妇之前曾与其发生过口角。随后，当林丹准备为儿子阿尔弗雷（Alfred）洗澡之时，庄花娇用锤子砸了林丹的脸部和头部30余次。在行凶后，庄花娇放置孙子不顾，将林丹的尸体装在尼龙袋子中，投入邻居的垃圾箱内。隔天凌晨，庄将垃圾箱推到附近的小溪边，把装有林丹尸体的袋子弃置。 陪审团还获悉，庄花娇的英语水平有限，来自一个非常传统的中国农村地区，希望林丹喊她“妈妈”，对其恭敬有加。然而，自十多岁就来到澳洲的林丹并不是那么传统的人物。 据悉，法庭将会在11月审理索赔一事。 |
