【环球军事报道】2015年10月24日，美国《海军时报》网站刊登文章《陆战队参加北约演习测试海上物资分段运输(Marines test maritime gear staging in NATO exercise)》，文章介绍了美国海军陆战队参加北约“三叉戟-关键时刻”演习的有关情况，透露美军此次演练的主要是海上预置部队为登陆部队提供所需物资的课目，表示美军的海上预置能够在全球力量投送过程在降低对空运的需求，以便更快地到达更远的目标地区。现将文章主要内容编译如下： 近日，美国海军陆战队预备役参加北约最大的两栖作战演习，验证最新的海基作战概念，证明战后作战环境下的分段运输物资的必要性。 据美国海军陆战队驻欧洲、非洲部队预署军官莱尔-雷耶尔(Lyle Layher)介绍，两栖登陆作战面临的最大挑战是向登陆部队提供充足的装备和物资，保证登陆后的后续作战任务，必须在“威廉-巴顿中士”号这样的前沿预置舰与地面部队之间建立可靠的联系。 “三叉戟-关键时刻”演习为美国海军陆战队预备役提供了实战化训练的机会，“威廉-巴顿中士”号在演习中入港，主要演练物资卸载等课目。美军部队从预置舰上卸载了包括第4轻型装甲(LAV)营的轻型装甲车(LAV)在内的62件装备，这要求舰上每一寸空间都要精心计划安排，但是美军顺利完成了演习。第45战斗后勤团的50名官兵参与了卸载作业，花费几个小时将轻型装甲车卸载在码头上，保障第4轻型装甲营继续向内陆进攻。 美国海军的前沿预置舰能够运载一个海军陆战队远征旅的全部军需物资，包括100万加仓淡水和100万加仓燃油，以及食品和医疗物资等，还能运送掩体原材料、发电机、弹药、车辆和火炮等全谱作战所需装备。这种强大的运送能力对海军陆战队而言是独一无二的，能够满足欧洲和非洲的战斗指挥官的需求，显示了提高海上预置部队地位的必要性。比如，在非洲海岸卸载预置的物资能够保证海军陆战队通过轻装的长途空运到达目标地区，由于美国海军陆战队的危机响应部队部署在欧洲，陆战队员必须通过跨大西洋的空运到达非洲的热点地区，在几内亚湾海上预置物资可以保证减轻空运的负担。 目前，美国海军陆战队也在陆上分段运输物资，并且在“三叉戟-关键时刻”演习进行了作战运用。美军陆战队在挪威建设有6处洞库，存放车辆和装备，在此次演习中做了一些动用，虽然涉及装备种类不多，但是补充了陆战队的装备差额，表明储存在挪威的物资迟早再派上用场。 11月3日，第4轻型装甲营将结束演习返回基地，演习使用的车辆和装备将重新装载到“威廉-巴顿中士”号预置舰上，11月7日，“巴顿”号将返回海上，舰员们将现将进入海上部署的战备状态，随时应对世界任何地区发生的危机。(编译：之间/马妍) |
