布里斯本市政府社區服務公告 澳大利亞國慶日公眾假期 2016年1月22日
布里斯本市政府誠意告知以下在1月26日星期二澳大利亞國慶日公眾假日期間的服務更新和改動。 從早上六點至晚上十二點，在袋鼠角（Kangaroo Point ）Main Street 和Deakin Street 之間的Baildon Street 路段將會進行封路，用以進行澳大利亞國慶日蟑螂賽跑。 封路由持有執照的交通管理員主持。可能會導致輕度的交通延緩。 布里斯本河上的駁船活動可能會導致CityCat和其他輪渡服務的短期延緩。 由於南岸（South
Bank）七點三十分的煙花匯演，晚上七點二十五分至七點四十五分，布里斯本河從Goodwill 橋至維多利亞橋之間河段將會關閉。 如需關於輪渡服務和行程計劃詳情，請撥打13 12 30致電TransLink，或訪問www.translink.com.au 。 公眾假日期間市政府的泳池的開放時間為：早上九點至下午五點。建議居民預先查看具體泳池的開放時間。 市政府的垃圾回收站（transfer stations）和資源再利用中心的開放時間為早上六點半至下午五點四十五分。垃圾箱的收集時間照常。 市政府的圖書館將會在公眾假日期間關閉。 如需更多關於澳大利亞國慶日的慶祝活動信息，請訪問www.brisbane.qld.gov.au ，並搜索“Australia Day 2016”。 敬請注意：市政府的一些其它有用資訊已被譯成中文，請訪問：www.brisbane.qld.gov.au/zho （簡體中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁體中文）。市政府的臉書(Facebook)設有中文專頁，並每周給關注該賬號的followers發送最新新聞動態：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。 |
