新尚恩克里夫码头（Shorncliffe Pier） 亮相蓝水节
尚恩克里夫码头（Shorncliffe Pier）布里斯班最受喜欢的地标建筑之一，即將完工并举行其第一个活动：蓝水节。
市长格莱姆·库尔克说尚恩克里夫码头（Shorncliffe Pier）的重建是库尔克团队为布里斯班居民创造全新生活和休闲娱乐的方式之一。
“最初的尚恩克里夫码头（Shorncliffe Pier）是位于 Sandgate和尚恩克里夫（Shorncliffe）的一处地标性建筑，现在政府拨款两千万澳币来进行重塑其昔日的光彩。”市长库尔克说。
“码头重建将创造出更有活力的社群，并且反映出码头超过一百年的历史。”
库尔克说，政府将通过3月25日举行的蓝水节来庆祝码头上举行的第一项活动。
“码头庆典将会与2016布里斯班至格莱斯塔赛跑和蓝水节一起举行。”
“市政府与蓝水节组织人员一起工作，来确保当地居民能够最大程度地参与到活动中来，并且让居民看到市政府人员及蓝水节组织者为了下一代对码头重建所做的努力。”
库尔克说新码头保留了原本的特点，木材铺板、扶手和圆形大厅，地基采用的是可以持续使用一个世纪或更多的钢筋混凝土。
“码头不仅为居民提供了一个更宽敞的圆形大厅，并且提供了一条从海滩通往码头的供轮椅通行的便道。”
码头从前由纯木材制造，建筑群的木桩和大梁等受海生蛀虫严重侵蚀，在码头关闭之前，状况很差。
码头曾于2012年三月关闭，取而代之的是2014年11月开始施工的钢筋混凝土结构。
如需了解更多信息，请访问：www.bluewaterfestival.org.au .
码头介绍
• 新码头全长为350米，宽为6米并包括： • 木材甲板长度约16000米； • 圆形大厅面积为216平方米 — 比之前130平方米的面积大约60%； • 尾部锤头为108平方米 — 与之前72平方米相比大了50%； • 四个鱼类清洁站，四个喷泉和七个垃圾箱； • 两个野餐桌，四张长椅和14处座位； • 20架灯杆，6个安全梯和安全扶手； • 一个游艇竞赛专用旗杆。
敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho （简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil。 |
