市政府提供超低折扣的宠物微型芯片植入 生活方式与社区服务委员会主席马修•伯克（Matthew Bourke）号召宠物主人利用市政府的超低折扣宠物微型芯片价格，因为去年市政府工作人员捡到了2000多只身份不明的走失或流浪猫狗。
区议员伯克表示，市政府将在未来两个月在全市举办的一系列公共活动中提供打折的微型芯片，以提高与家人团聚的走失宠物数量。
“市政府去年一共捡到近4600只走失猫狗，其中近半数没有任何形式的身份证明，这使定位它们的家庭变得非常困难，” 区议员伯克表示。
“丢失宠物对于主人和宠物而言都非常痛苦，这就是市政府尽快帮助走失宠物与家人团聚的原因。”
“同样重要的是，我们致力于减少进入收容所的宠物数量，我们请求宠物主人对宠物负责并为宠物植入微型芯片。”
微型芯片植入服务由具备相关资质的人员为宠物植入微型芯片，并提供全部必要文件和即刻生效且终身有效的“全国宠物登记”（National Pet
Register）。
若宠物丢失或受伤，宠物登记可大大提高宠物主找回家庭宠物的机会，因为兽医诊所、动物收容所及动物福利组织均使用这些信息快速识别丢失动物的身份。
区议员伯克说，在市政府网站或电话谘询中心提前预定服务的居民可在活动中以30澳元的价格为其宠物猫狗植入微型芯片，这与兽医手术的花销相比能节省最多70澳元。
“过去的微型芯片植入活动被证明备受欢迎，今年以来有91只宠物接受了微型芯片植入，而去年接受植入的宠物有200多只，”他说。
“在线登记市政府2016年微型芯片植入活动的人将在超低价格上额外获得10澳元优惠，使费用变成只有20澳元。”
“这些活动使负责任的宠物所有权变得方便且负担得起，市政府还推出了一系列旨在鼓励负责任的宠物所有权活动，包括学校教育项目、基于网络的信息及DVD音像制品。”
“我们还鼓励市民在市政府对宠物进行登记，这是识别丢失宠物身份的另一途径。”
2016年市政府宠物微型芯片植入折扣活动将于下列日期及地点举行： •4月16日星期六下午1:30分至3:30分Macgregor区，DM Henderson公园（DM Henderson Park） •4月30日星期六下午1:30分至3:30分Tingalpa区，Kianawah公园（Kianawah
Park） •5月14日星期六下午1:30分至3:30分The Gap区，Wittonga公园（Wittonga
Park） •5月21日星期六下午1:30分至3:30分Bracken Ridge区，Barrett 街保护区 (Barrett Street Reserve)
未预约者也可在当天以30澳元价格接受植入，但我们鼓励居民及早登记以节约微型芯片植入费用，并帮助确保所有宠物及时得到服务。
注：根据州政府规定，无需再对猫进行注册，但要求为其植入微型芯片。
敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho （简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书(Facebook) 设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil 。 |
