发布时间:
来源:
责任编辑:小 . 中 . 大
日本北海道观光振兴机构去年发行简体版旅游指南,特别给中国游客看,但因为手册封面斗大的标题写着「北海道旅行常识」,引起中国人不满,好像暗指他们没常识。目前该机构已修改标题跟内容。 日本《共同社》报导,中客越来越多,旅馆也不断传出「弄脏房间」、「带走房内用品」等争议,部分旅馆对中客敬而远之。 北海道观光振兴机构去年8月便发行配有插画的「北海道旅行常识」,像是不可带走非消耗品和非一次性用品、控制打嗝、不能插队、不要擅自打开或食用食品等等。不过封面的「常识」跟图案上大大的打叉,都引起旅居北海道的中国人不满,「好像是在说全体中国人都缺乏常识」。 该机构解释,部分内容的确太片面,所以修订后不用打叉,而是告诉大家什么行为在日本属于违反礼仪;此外,中国人习惯打开包装确认商品,原指南警告打开就是犯罪,而修订版则改为无需打开确认就可以放心购买。 |