韩拟为暖炕申遗「最大障碍是中国」

　　抢！抢！抢！南韩当局拟将暖炕技术申请世界文化遗产。但近年不断抢先将所有事物申遗的南韩直言，当下申遗最大障碍来自中国。

　　甚么是暖炕？这与中国北方农民在冬天取暖，在屋内地下为烧火所修的火坑原理差不多。南韩国土海洋部表示，打算将这种常见于北方农村地方、以应付严寒、漫长冬季的暖炕技术申请列入世遗，并认为一旦申遗成功，这种采暖的独创性和优越性将广为人知，扩大相关产业的出口和未来发展大有好处。当局称，若专家认为暖炕申遗具有可操作性，当局将在今年下半年编列相关预算，最快明年正式启动暖炕申遗工作。

　　南韩使用的暖炕，其实与中国北方农村使用的火坑原理差不多，南韩方面要抢先将这技术申遗，坦言最大障碍是来自中国。暖炕技术是传统住宅建设技术中唯一流传至今使用的技术，韩国地热采暖技术实际上是来自于此。人们在暖和的地面上躺下时，有蒸桑拿的效果，因此对缓解人体紧张很有效果。