市长格莱姆•库尔克(Graham Quirk)今天宣布，将以布里斯班网坛传奇Wendy Turnbull的名字命名Frew公园的网球草地。 库尔克市长说，Frew公园网球中心前大片开阔的草地将以布里斯班网球大满贯得主和网坛英雄的名字命名并庆祝她获此殊荣。 “在70年代和80年代，WendyTurnbull在女子网球协会生涯中，赢得了九次女双和混双大满贯，”库尔克市长说。“她也是不错的单打对手，三次晋级大满贯单打决赛，并在1977至1985年间世界排位前十。” “作为运动员和激励选手的榜样，她对本地体育做出了主要贡献。以她名字命名的这片绿地将保证她骄人的传奇继续流传。” 市长还宣布开始对Milton网球中心的标志性网球拍进行翻新。 库尔克市长说，布里斯班市民Stefan Ackerie捐赠的巨型网球拍，正在复原钢构和重新喷漆。 “不久，Milton网球中心的标志性球拍就可以装点Frew公园，并以此表达我们对布里斯班丰富网球传统的敬意。” “球拍的翻新工作将包括移除旧的支架和钢绳弦线，打磨球拍表面并处理生锈部分，确保球拍将在数十年中作为标志自豪地矗立在这个地区。” 库尔克市长说，Frew公园的建设工作已步入正轨，并将在下半年实施，而高度预期的室内运动场已经起步。 “这项耗资100万澳币的项目是特别为10到15岁的儿童设计的，并弥补了Milton和Gregory Terrace周边为低龄儿童设计的公园的不足。” 库尔克市长说，这间室内运动场将配备很多有趣和有挑战性能的设备，以便社区的儿童能够追求积极和健康的生活方式。 “运动场还将以一系列的刺激体验为特色，包括大型攀岩墙，三米乘以五米的滑梯和高达10米的攀岩网和攀岩笼。”库尔克市长说。 “室内运动场一层包括多种多样的玩乐设施供低龄儿童娱乐，而年龄稍大的儿童则可以玩有挑战性的项目。” 运动场的艺术效果图可以在下列网站查看： https://www.dropbox.com/s/xv5r2tkhk6s85qg/shot-01-frew-park%5B1%5D.jpg?m 敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho （简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书 (Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers 发送最新新闻动态： https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。 |
