市立植物园庆祝志愿者导游项目25周年
9月8日，市立植物园庆祝志愿者导游项目25周年。当日在前植物园园长小屋内为志愿们举办了一场社交聚会。 环境、公园和可持续发展委员会主席马修•伯克（Matthew Bourke）表示，城市公园一直很受重视，该纪念日则高度赞扬了从以前到现在所有的公园志愿者们，并显示布里斯班正不断发展为一个设计精心的亚热带城市。 “1988年世博会在布里斯班植物园成功举办，1989年布里斯班植物园更名为市立植物园，前任布里斯班市政府园长Ross McKinnon在这之后发起了志愿者导游项目。”伯克说。 “现在，市立植物园共有导游36名。他们来自各种不同的背景，包括园艺学会会员、科学家、历史爱好者、苗圃主以及经营自家花园的热心人。” “非常感谢这些有奉献精神的志愿者导游，他们是本市的杰出大使并向全世界的游客展示了他们对布里斯班公园和花园的热爱。” 市立植物园是昆士兰首个公共植物园，它建成于1828年，具有丰富的历史意义。如今，植物园占地18公顷，其中有1.2千米临河，为中心商业区的居民及游客提供了一片枝繁叶茂的休憩地。 2014年布里斯班市政府市中心总体规划已确定要对市立植物园进行翻新。总规划草案已向公众公开征集反馈意见，反馈意见可于9月26日前通过市政府网站提交。 议员伯克指出，市政府希望建设一个活力焕发的市立植物园，而志愿者也是植物园的一分子。 “市政府志愿者项目倡导社群意识，使居民融入到花园和公园之中，分享他们的热情和相关知识。”他指出。 “志愿者项目内容包括，为市政府公园、植物园、环境中心及社区环保组织进行志愿导游，帮助保护布里斯班野生动物及栖息地。” “希望所有热爱大自然、爱交朋友的居民访问市政府网站了解更多信息，加入我们的志愿者项目。” 市立植物园于每周一至周六上午11时至下午1时开放免费导游徒步游。集合处位于Alice街入口附近的圆形建筑处。 请访问 www.brisbane.qld.gov.au/botanicgardens 获取市立植物园更多相关信息。如需语言协助，请先拨打13 14 50 致电笔译与口译服务处，并要求拨打（07）3403 8888致电市政府。 敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问： www.brisbane.qld.gov.au/zho （简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。 |
