市政府将公布维多利亚公园总体规划草案
9月9日，环境、公园和可持续发展主席兼议员马修.伯克（Matthew Bourke）宣布，市政府正在为位于Spring Hill的维多利亚公园（Victoria Park）设计战略性总规划草案。 伯克表示，总规划草案会尊重该区域的美学价值及遗产价值，重点修复受到昆士兰州政府巴士及火车隧道（BaT tunnel）施工影响的场地。 他指出，这是为公园构建新设想的好时机，使其重焕活力并提高其安全性，也使居民及游客能在未来几年内享受到完善的休闲娱乐设施。 “对布里斯班来说，维多利亚公园具有丰富的文化意义。它曾有广泛的用途：从19世纪60年代的移民帐篷镇到20世纪40年代的军营。”伯克说。 “现在，这里是颇受欢迎的活力绿色空间。这里有20公顷的景观地，四面风景都极为壮观。” “随着布里斯班的发展，这个城市公园也历经了不少改变。我们的总规划会确保修复后的公园仍保有其美景及历史；同时提升它的潜力，让其成为一个更受家庭欢迎的地方。” 维多利亚公园有大片开放草地，公园东南部尽头是Gundoo桉树纪念园的所在处。 BaT工程预计在布里斯班河及中心商务区下打通一条5公里长的隧道供火车及巴士通过，从而连接Dutton公园及Spring Hill。BaT工程大部分的固定结构已包含在一条现有铁路通道之中，因此大大降低了对维多利亚公园的影响。 伯克表示，BaT施工将对维多利亚公园造成的影响会得到重点考虑，而后在总规划草案中呈现给公众。 “总规划草案将于9月末公开发布，居民也有机会发表意见。”伯克表示。 “公众的反馈意见能帮助市政府完成高水准规划及亚热带设计，从而构建一个更加活力畅行的新兴国际都市（New World City）。” “全部的公众反馈意见都会得到审阅及考虑，进而形成最终的总规划。最终规划将于11月末发布。” 居民可通过市政府网站订阅了解全部总体规划项目动态。了解维多利亚公园总规划更多信息，请先拨打13 14 50致电笔译与口译服务处，并要求拨打（07）3403 8888致电布里斯班市政府。 敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问： www.brisbane.qld.gov.au/zho （简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。 |
