20国集团峰会在即,市长驱动本市经济 20国集团领导人峰会(G20 Leaders Summit)将于11月召开,热烈欢迎来访者及20国代表体验布里斯班世界级的休闲、文化、零售及餐饮服务。 10月9日,市长格莱姆•库尔克(Graham Quirk)简述了一系列具有全球吸引力的活动以及一个旅游营销活动,该营销活动旨在向全世界展示作为国际流行目的地的布里斯班。 “我们尽可能将11月14日至16日的长周末及20国峰会期间的每一个商业机遇最大化,为本地零售商及旅游企业带来经济利益。” “届时将有约四千名代表及三千名媒体人来此,而大量的现场娱乐活动所营造的节庆气氛也会吸引游客来到这里。我建议那些尚未决定在此期间是否营业的商家果断营业。” “本市许多餐厅都会营业。其中不少已收到来自20国代表及团体的私人预订。” “希望20国代表及媒体体验尝试布里斯班的时尚咖啡馆、酒吧、国际旗舰店、独特精品店;以及这里的绝妙美食、顶级文化氛围、独有的休闲旅游地和各种活动。” “为推动商机,我们已创办一项对世界各地访客都有吸引力的活动。该活动充分利用了布里斯班的文化活力。” “布里斯班推广局推出的‘全球风味’(Global Flavours)美食音乐活动将贯穿整个11月。活动旨在庆祝20国峰会,并展示澳大利亚新兴国际都市——布里斯班。” “‘全球风味’是国际性美食活动,它关注本市独特的用餐体验和本地新鲜特产。活动中本地杰出音乐家、艺术家及乐队还会带来音乐表演。” “‘布里斯班配乐’(Brisbane Soundtrack)为演出提供支持,20国峰会前及会议期间一直有本地杰出新晋音乐家进行演出,这是对‘城市之声’(City Sounds)活动的提升,也将使中心商务区活力四射。” 市长表示,布里斯班推广局已于10月5日起推出州内营销活动,吸引游客在11月和夏季来到布里斯班。 “通过活动,游客能有效了解布里斯班的住宿优惠信息,也能更好地利用精彩的夏季活动日历。不管来自哪里,都能在众多活动中找到自己感兴趣的内容。”他指出。 “活动包括国际板球赛、亚洲杯足球赛以及一系列别具匠心的艺术庆祝活动,如布里斯班亚太电影节、亚太电影奖以及由昆士兰现代艺术展览馆推出的‘未来之美:日本时尚30年’艺术展。” “活动与Virgin Australia航空公司合作推出优惠票价,吸引Rockhampton, Mackay、 Townsville及Cairns等地居民前来体验布里斯班振奋人心的国际之夏。” “市场营销活动号召游客最大程度享受在布里斯班休闲旅游的机会。游客可泛舟布里斯班河、探索有海豚和蝠鲼围绕的摩顿湾和摩顿岛(Moreton Bay andislands)、还可去周边的国家公园游玩。” 敬请注意:市政府的一些其它有用资讯已被译成中文,请访问: www.brisbane.qld.gov.au/zho (简体中文)或 www.brisbane.qld.gov.au/chi (繁体中文)。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页,并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态:https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。 |