印度排灯节点亮中国城
10月25日（星期六）晚5点至10点，毅力谷（Fortitude Valley，又译佛特谷）中国城购物中心将庆祝印度排灯节（Diwali Festival）。市长格莱姆•库尔克（Graham Quirk）邀请居民参加这个独特的文化庆祝活动。 市长表示，排灯节会为大家带来生动刺激的文化体验，非常适合全家参与。 “排灯节期间，中国城购物中心将举办一系列庆祝活动，包括文化展示、火舞秀、爆竹、免费指甲花纹身彩绘以及各种现场娱乐活动。这些活动将引领观众踏上宝莱坞之旅。”市长说。 “您将欣赏到一系列传统及现代舞蹈音乐表演，还有机会加入由专业舞蹈指导创办的宝莱坞舞坊。” “街市摊位也会在晚上开放。在排灯节著名的绚丽灯光下，这些摊位会为您提供各式美食及商品。” 市长指出，近期市政府投资400万澳元的Brunswick购物中心整修工程及施工中的毅力谷各购物中心激活工程将进一步促进该区域经济增长。 “毅力谷各大购物中心有大量文化社会活动，正迅速成为世界级娱乐地；最近，Brunswick街和中国城购物中心还开放了免费公共Wi-Fi，大家可在享受当地景点的同时保持网络联通。” “排灯节是市政府旨在激活毅力谷购物中心的诸多创举之一，它展示了布里斯班活力多元的文化。” “希望居民前来体验这个独特刺激的文化庆祝活动。” 敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问： www.brisbane.qld.gov.au/zho （简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。 |
