社会.生活
- 艾未未维州展11日启动 近1500辆自行车超吸睛
-
（本网讯）据澳洲广播公司报导，中国艺术家艾未未将会在近期于维州国立美术馆（National Gallery of Victoria）开展，以纪念美国艺术家沃霍尔（Andy Warhol）。目前，美术馆已经安装上了近1500辆嵌合型自行车，高达9米，形成了一个拱形标志。这些自行车的厂家为上海永久股份有限公司。自20世纪40年代起，永久牌自行车在中国受到了热捧，已经步入量产，赋予了许多中国人民自由...
-
2015-12-8 10:12
- 维州法律基金会推骑行手册 市民可上网免费获取
-
（本网讯）周一，维州法律基金会（Victoria Law Foundation，VLF）推出了新的指南，希望帮助民众理清在维州自行车法律方面存在的疑虑。相关的手册可以通过访问bikelaw.org.au获取。VLF的执行董事长柯比（Joh Kirb）表示，推出新手册是一项有必要之举。在接受墨尔本774电台的采访时，柯比说道，“骑行者和汽车司机对一些道路规则持有不同的意见。为此，他们经常会出现冲...
-
2015-12-8 10:11
- 新州夫妇坠井1死1伤 两小孩驱车35公里求救
-
（本网讯）上周六下午，新州西北部Lightning Ridge西北方向约220公里处的偏远民宅发生了一起悲剧。一名男子在自家井底死亡，妻子下去救他的时候受了重伤。据《雪梨晨锋报》报导，警方认为，事发时，29岁的男子正在井底安装水泵，不慎摄入过多的烟气。28岁的妻子准备下去帮他，却从断裂的绳梯摔了下去。这对夫妇有两个分别为10岁和13岁的孩子，他们在父母出事后开着自家的车，从Weilmoringle...
-
2015-12-8 10:09
- 雪梨汽油价格差异甚大 西区能比东区便宜一半
-
（本网讯）对西雪梨的司机们来说，圣诞节来得有点早，因为汽油价格降到每升1元以下了。不过住在东区的司机们享受不到这个优惠，一些服务站把价格哄抬了逾50%。《每日电讯报》对雪梨各地的服务站进行调查，发现Liverpool区Orange Grove Rd的Metro Petroleum加油站卖的E10汽油售价为每升0.939元。整个西区加油站的平均汽油价格约为1.1元，但东区就很不一样了。周一上午，Ed...
-
2015-12-8 10:07
- 新州Young镇周末举办樱桃节 种植户不满难以进入中国市场
-
（本网讯）本周末，国家樱桃节将在新州小镇Young拉开帷幕，活动包括吃馅饼大赛、巡游、吐樱桃核竞赛，以及樱桃自摘之旅等。据澳广公司报导，在Young庆祝樱桃丰收、吸引游客之际，当地的商业种植户对难以进入国际市场感到越来越失落，特别是在塔州樱桃成功直飞中国市场的状况下。澳洲樱桃生产者协会（Australian Cherry Producers Association）主席依斯特莱克（Tom East...
-
2015-12-8 10:05
- 贝尔德将揭晓Parramatta轻轨线 途经奥林匹克公园至Strathfield
-
（本网讯）新州州长贝尔德将在周二宣布，修建一条从Parramatta经过雪梨奥林匹克公园（Sydney Olympic Park）连接Strathfield的轻轨线。据《雪梨晨锋报》报导，这条路线是从州政府考量了一年多的四条路线中选出的一条。西雪梨居民、各界领袖及游说团体已经对政府的拖延感到越来越不耐烦了。政府的四条轻轨路线规划方案包括：从Parramatta到Macquarie Park，途经C...
-
2015-12-8 10:04
- 艾伯特被曝滥用纳税人钱财参加富豪生日会
-
（本网讯）前总理艾伯特被曝在参加一位矿业大亨兼自由党捐赠者的生日庆祝会的同一天滥用纳税人资助的差旅津贴。
在仍担任自由党党魁期间，今年3月22日（星期日），艾伯特前往墨尔本高端Huntingdale高尔夫俱乐部参加了政党主要支持者Paul Marks的生日会。
一份对政客使用费用的更新披露，艾伯特为这趟墨尔本之行从纳税人那支出了560元的议会差旅费用，在墨尔本当天花费了105.05元使...
-
2015-12-7 10:05
- 为打击毒品问题 政府将拨款3亿元加强戒毒服务
-
（本网讯）为了将重点从监督转向预防，根据一项新的全国性计划，政府将对毒瘾治疗领域投资近3亿元。周日总理谭博会公布联邦政府全国冰毒专门小组的报告，推出为期四年的改善治疗、善后、教育、预防、支持和社区参与解决冰毒问题的策略。新的预防措施专注于从长期失败的强硬的法律与秩序策略转向遏制毒品供应。负责毒品和酒精政策的部长Fiona Nash表示，为了打击毒品供应，在巡查边境和街头方面进行巨大投入后，有关...
-
2015-12-7 10:03
- 雪梨儿童医院成功挽救50名婴儿免于感染艾滋病毒
-
（本网讯）当安妮（Annie，化名）第一次见到她的女儿杰丝（Jess，化名）时，没人知道她几岁了。安妮说道，“她是最近刚刚被遗弃的，她的身体非常非常虚弱。她很瘦小，很不起眼。”照看杰丝的慈善机构猜测她只有大约18个月大，但她的体重不足12斤。通常一个18个月大的婴儿的体重是20斤。安妮称，“现在看着她，我想当时她实际上可能是两个半月大。”安妮在中国和她的丈夫教授员工如何照顾像杰丝这样感染艾滋病...
-
2015-12-7 10:02
- 肥胖的真实成本：一年拖累澳人1300亿元
-
（本网讯）过去10年，肥胖给澳人幸福生活带来的成本膨胀了84%，达到一年逾1,300亿元的水平。据《雪梨晨锋报》报导，费尔法克斯-横向经济澳洲幸福指数（Fairfax-Lateral Economics Index of Australia's Wellbeing）用各种指标衡量我们的集体福利，披露了肥胖给社会和经济带来的巨大负面影响。该指数估计，肥胖给幸福带来的年度成本相当于国民生产总值的约8%...
-
2015-12-6 10:12
- 学校进入假期 家长需当心孩子遭遇网上欺凌
-
随着学校开始放假，警方和专家向家长提出警告，要警惕假期期间激增的网络欺凌现象。警方经常获悉，当孩子放假的时候，网上霸凌的情况有所增加。新州警察局行动计划指挥官Steve Johnson说道，“在学校放假的时候，孩子们更有机会和时间接触科技产品。”澳洲小学校长联盟（APPA）主席Dennis Yarrington说道，在假期中，学生们常常感到能更加自由地进行网上欺凌，因为他们周一不必上学，不用面...
-
2015-12-6 10:11
- 2015年12月6日各大报纸头条新闻概览
-
NEWS
‘The smell of her sweat was still on her backpack’, examiner says of Milat murder victim’s belongings
她的背包仍带有她的汗味。在包里，她用了一个黑色标记清楚写下她的名字：Simone Schmidl。在连环杀手Ivan Milat位于西雪梨的家中，这个背包是调查人员找回的这名20岁德国背...
-
2015-12-6 10:10
- 著名慈善家魏基成伉俪大爱无界 捐10万件冬衣救助叙利亚难民
-
（本网讯）澳大利亚著名华人慈善家魏基成伉俪4日在悉尼举行10万件冬衣救助在德国的叙利亚难民的捐赠仪式，表达对叙利亚难民的关爱和援助。澳大利亚联邦总理代表、联邦议员卢铎（Philip Ruddock）说，他不久前刚从欧洲归来，那里的难民问题已引起广泛关注。他对魏基成伉俪关心冬季来临之际叙利亚难民的冷暖表示赞赏。他说，魏基成伉俪在澳大利亚建立自己的事业，不仅为澳大利亚经济作出很大贡献，还大爱无疆，...
-
2015-12-6 10:09
- 第一夫人成大雪梨委员会主席 执掌城市规划大权
-
（本网讯）澳洲第一夫人露西·谭博（Lucy Turnbull）被新州政府任命为大都市规划机构大雪梨委员会（Greater Sydney Commission）的主席，将成为全国最有影响力的城市塑造者。据《澳洲金融评论报》报导，露西的丈夫谭博是澳洲首位当上城市部长的自由党总理，加上她自己的新身份，这对Point Piper夫妇现在处于国家复兴城市政策的前沿。谭博夫人此前曾担任雪梨的工党市长，也是澳洲...
-
2015-12-6 10:05
- 雪梨年轻夫妇携子消失 警方发出通缉令
-
（本网讯）本周，雪梨西区一对年轻夫妇带着新生儿失踪，警方非常担心新生儿，并且对他的父母发出了通缉令。据《雪梨晨锋报》报导，刚刚出生六天的男婴最后一次被看到，是在本周三。他当时和28岁的妈妈Salome Taufahema及25岁的爸爸Steven Kennedy离开他们位于雪梨以西22公里处Regents Park Smith St上的家中。警方称，有报告称孩子的父母行为古怪，因此他们担心孩子的安...
-
2015-12-6 10:04
