社会.生活
- 墨亚裔情侣被困塔州深山获救 身绑岩石过夜
-
（本网讯）综合中国新闻网报导，来自墨尔本的一对亚裔情侣——24岁的里根·崔（Reagan Choi，音译）与23岁的史蒂芬妮·马（Stephanie Mak，音译)——近日在塔州西南部的一处山区进行徒步旅行时，不料遇上了暴雪与浓雾。鉴于此，他们俩无法前行，无法下山，而被困在山上。为了防止在入睡后摔下山崖，他们将自己绑在了陡峭的岩石上。所幸，他们俩在山上度过一夜后，终于获救。据报道，这对情侣事后...
-
2015-11-7 10:24
- 贝尔德向儿童中文课说「你好」 新州各小学将推亚洲语言教学
-
（本网讯）随着亚洲地区对澳洲的影响力不断上升，根据贝尔德政府让最小一辈做好准备的一项计划，未来几年，成千上万新州小学生将学习一门亚洲语言。据《澳洲人报》报导，周四晚上，贝尔德在北京与北京市长王安顺见面，探讨了设立一个教师交换项目的计划，从而让更多孩子学习一门外语。该计划是选举方针的一部分，有望在未来几年内开始实行。新州政府的语言顾问小组将于下周一开会，于明年年初就如何在新州各个学校开展更大的外语学...
-
2015-11-7 10:22
- 雪梨城铁新列车真容曝光 站着上下班将成为新常态
-
（本网讯）雪梨城铁西北线（Metro Northwest）将于2019年年初开通运营，届时，通勤者们不得不习惯站着上下班的状态。据《雪梨晨锋报》报导，几十年来，雪梨的通勤者都已经习惯了乘坐双层列车上下班，但周四披露的新车厢最引人注目的一点，就是座位少了很多。不过，交通厅长康斯坦斯对此毫无歉意，强调说“这就是地铁列车的最终本质”。“地铁系统就是这样的，即停即走、发车频繁——每四分钟就有一趟列车出现。...
-
2015-11-7 10:20
- 雪梨南部及北部遭雷暴袭击 气象局吁关注极端天气预警
-
（本网讯）周五，雪梨大部分地区遭到猛烈的暴风雨袭击，使得气象局发出大冰雹、大暴雨及破坏性大风警报。据《雪梨晨锋报》报导，气象局更新的极端雷暴天气预警强调了北滩面临的风险。这些雷暴从Glenorie向东南方向移动，气象局说道：“它们将在下午2点55分影响Hornsby、Berowra、Collaroy、Dee Why、Mona Vale和Terrey Hills，下午3点25分影响Dee Why B...
-
2015-11-7 10:19
- 澳少女妈妈比例跌至史低 北领地居首
-
（本网讯）澳洲少女妈妈的人数已经跌至了最低水平，全国每1000名少女大约育有13名婴儿，这一比例的下降可归因于日益普及的长期避孕措施。Family Planning Victoria的医疗主任麦克纳米（Kathleen McNamee）表示，相关比例的下跌是可喜的。“相比没有生孩子的同龄人，少女妈妈在经济、健康和教育成果更为窘迫”。根据统计局的数据显示，在1971年，全国每1000名少女大约育...
-
2015-11-7 10:17
- 犯罪嫌疑人须解释财产来源 解释不清财产或充公
-
（本网讯）犯罪嫌疑人很快就将不得不解释他们的财产来源。如果他们的解释无法让人信服，他们将遭受重大损失。联邦司法部长基南（Michael Keenan）说，联邦额各州与领地政府终于就一项新制度达成了一致，让澳洲犯罪调查委员会（Australian Crime Commission）利用其强制权力，要求犯罪嫌疑人解释其昂贵的豪宅和其他财富的来源。“社会上有很多人对税务局报告的收入很低，例如他们的收入非...
-
2015-11-7 10:16
- 墨女遭母逼迫沦继父性奴 生子后被赶出家门
-
（本网讯）综合《苹果日报》报导，墨尔本在周四审理了一起诉讼案件。一名女子控诉，她曾在数十年前遭到亲生母亲的逼迫，成为了其继父的泄欲性奴。然而，她的母亲在逼迫女儿时声称，她在当时处于弱势，是了保护自己才这么做。更让人难以置信的是，在生下继父的孩子后，这名受害女子遭到了家人的抛弃，被赶出了家门。《每日邮报》获悉，这名女子来自Mildura，目前已经59岁了。2010年，她终于鼓起勇气向警方报案。这...
-
2015-11-7 10:15
- 墨尔本地铁项目最新细节公布 部分路段或需封闭3年
-
（本网讯）在墨尔本内城区新建5个地铁站需要花费五年时间，一些市区街道或需因此封闭2.5年以上。维州政府在近日公布了Melbourne Metro Rail项目的最新细节。信息显示，墨尔本部分地区将会遭受重大破坏。Carlton区的Grattan St部分区域以及Shrine of Remembrance南部的Domain Rd将需封闭长达3年的时间。在South Yarra、沿Domain R...
-
2015-11-7 10:14
- 雪梨CBD轻轨施工噪音大 Market St居民抱怨夜不能寐
-
（本网讯）雪梨轻轨项目半夜施工使得不堪其扰、夜不能寐的CBD居民抱怨起来。据《每日电讯报》报导，Market St沿街公寓居民表示，响亮的钻孔声、锤击声，还有器械和器具的敲打声使得他们晚上难以入眠。新州政府的《雪梨市中心容量改善计划》已经指出，虽然可以在周日到周四之间晚上6点到清晨6点进行夜间施工，但“噪音大的施工应在午夜之前停止”。即便如此，Market St工地附近的居民依然不堪噪音之扰。一名...
-
2015-11-7 10:12
- 雪梨10岁男孩遭陌生人袭击 紧抓学校围栏不放得路人相救
-
（本网讯）周四下午放学后，一名据信有前科的男子在雪梨西区Colyton的Bennett Road公立学校外试图抓走一个10岁男孩，迫使男孩紧抓着学校围栏不放尖叫起来。幸亏周围的家长们出手，男孩得以从该男子的魔爪下逃脱。据《雪梨晨锋报》报导，看到相关报导后，一名15岁的少年于周四晚上联系警方，称那名男子在本周初也袭击过他。这名41岁的Colyton男子周五在Penrith地方法庭出庭，面临袭击引发实...
-
2015-11-7 10:10
- 纽卡素也闹「配方奶粉荒」 供应枯竭致本地父母烦乱
-
（本网讯）由于本地婴幼儿配方奶粉的供应枯竭，澳洲各地的父母们不得不花更多的钱购买奶粉。据澳广公司报导，纽卡素各大超市的货架出现中英文对照的道歉书，向消费者道歉婴幼儿配方奶粉供应不足。Coles的超市已经实行了每人限购四罐配方奶粉的措施。“我们将尽快解决这个问题，满足客户的需求，”道歉书中写道。Coles发言人在一份声明中说道：“国外对澳洲婴幼儿配方奶粉的需求大幅增长。因全国出现的供应问题及为了确保...
-
2015-11-7 10:08
- 雪梨警方捣毁水培大麻窝点 2越裔男偷电种600多棵植株
-
（本网讯）警方在雪梨Mascot捣毁一个水培大麻的窝点，缉获价值超过200万元的物品。据《雪梨晨锋报》报导，这个种植及加工大麻的窝点位于Chalmers Crescent的一个工业综合设施内，用密密麻麻的插板与几十个电源开关连接，从而偷电来维持能源供应。“这是一个特别大的水培设施，”侦缉总督察贝尔（Stuart Bell）说道，“他们显然花了很多钱和时间来搭建这个设施的。”贝尔是Redfern地区...
-
2015-11-7 10:07
- 雪梨小吃区只接受刷卡支付 Kensington St或成澳首条无现金街道
-
（本网讯）这和澳洲任何内城区的街道没什么两样：街角一家酒馆、一排老排屋，甚至还有个能吃到泰式咖喱的地方。虽然这条位于雪梨CBD边缘的巷道看上去很其貌不扬，但这儿发生的转变或将对我们钱包里的现金产生巨大的影响。据澳洲新闻集团报导，位于Chippendale的Kensington St可能促成一场零售业的革命：这里将完全无现金化，永久地禁止使用钞票和硬币支付的方式。随着Apple Pay等创新技术的到...
-
2015-11-7 10:04
- 新州将为中国游客发行互动式雪梨购物指南
-
（本网讯）据人民网报导，近日，澳洲新州政府宣布将发行一部互动式雪梨购物指南，以方便中国游客出行。互动式雪梨购物指南以中文介绍了雪梨独特的购物场所，如位于帕丁顿、邦迪海滩、岩石区和市中心的各购物中心及周边的景点和美食。并囊括了新州其它区域的特色景点，例如蓝山、史蒂芬港和猎人谷。该指南将由澳洲时尚杂志《嘉人》与新州旅游局合作发行。新州贸易、旅游及重大活动厅厅长斯图尔特·艾尔斯称，互动式雪梨购物指南是首...
-
2015-11-7 10:03
- 7-11扣薪丑闻缠身 「未到发薪日」广告遭吐槽
-
（本网讯）丑闻缠身的连锁便利店7-11在面对克扣员工薪资调查的档口，发布了一则在网络上迅速传播的逗趣促销广告，关于“还没到发薪日”该怎么办。本周，澳洲7-11在其脸书（Facebook）主页上张贴了这则广告的截图，显示一名衣冠楚楚的年轻男子正坐在7-11门店外赴晚餐约会。图片说明是：“还没到发薪日，但又想腐败一下…”。这则广告的本意是为了这家便利店即将在本周六推出的“7-11日”进行俏皮的宣传。7...
-
2015-11-6 10:41
