社会.生活
- 普通澳人投资商业房地产 有人买下Bunnings仓库
-
（本网讯）退休的阿德莱德医生、已经当上祖父的Prahbash Goel是个居家男人。这就是为何他最近花1095万元买下位于Swan Hill的Bunnings（warehouse）仓库的原因——买下来为他的两个女儿和5个外孙女以后的生活提供保障。他只是众多转向商业房地产市场的父母投资者（mum-and-dad investors）之一，他们正抢购所有物业——俱乐部、瓶装酒商店、儿童育幼中心，甚...
-
2015-8-16 10:07
- 澳洲小兄弟钓上两条巨大金枪鱼 有望双双打破世界纪录
-
（本网讯）两个来自塔州的小男孩捕捉到两条巨大的澳洲金枪鱼（southern blue fintuna），他们相信，鱼的大小已经打破少年钓鱼者世界纪录。星期五（8月14日）那天，两个男孩和他们的父亲在塔斯曼岛海岸上的伊波利特岩（Hippolyte Rocks）上钓鱼。12岁的Sam Nichols希望他用重达24千克鱼线钓上来的112千克大鱼能打破世界少年钓鱼者纪录。10岁的弟弟Toby Nic...
-
2015-8-16 10:05
- 2015年8月16日各大新闻网站头条概览
-
SMHFour helicopters and cavalcade of sportscars upset neighbours as Auburn Deputy Mayor Salim Mehajer weds骄傲的新娘在社交媒体上将它称作“澳洲最棒的婚礼”，但Lidcombe居民不这么想。THE AGEMatthew Guy distancing himself from Tony Abbot...
-
2015-8-16 10:04
- 墨尔本人气最旺的一棵树
-
据澳广公司网站报导，位于拥堵的普特路上的一棵金色榆树绝对是墨尔本"业务"最繁忙的树，每天它的专属邮箱内都会接到许多邮件表达对它的喜爱。墨尔本市政府在2013年开设了城市森林观察网站（Urban Forest Visual），对市内7.7万棵树定位，每棵树都有了自己的编号和专属邮箱。这些树很多都是百年老树，其中编号1028612的金色榆树人气最旺，至今已收到3000多封来自世界各地的邮件。13年...
-
2015-8-16 10:02
- 新州B型流感病例异常激增 医生提醒小孩老人感染几率大
-
（本网讯）新州出现b型流感病例异常激增的状况，在许多情况下，标准疫苗无法阻止这些病毒。雪梨大学传染病与免疫专家RobertBooy教授警告道，小孩和老人尤其容易受到这种病毒的感染，如果出现流感症状后应该立即去看医生。来自新州卫生厅的数据显示，今年感染“b型”流感的人数远比去年多。截至6月底的全国性流感数据显示，今年有三分之二的流感病例是与b型流感病毒有关。虽然整体的流感病例情况没有那么严重，但...
-
2015-8-16 10:01
- 天津爆炸死伤700多人 澳洲政府立即表示慰问
-
（本网讯）天津爆炸已经造成50多人死亡，700多人受伤，澳洲政府当即表示慰问。澳洲外交部文官长哈蒙德（Philip Hammond）正好在北京出差，他向中国外交部官员表示，他代表澳洲政府和人民对天津爆炸造成的人员伤亡表示哀悼和同情。他说，仅仅在爆炸前几个小时，我还在天津。我和当地空中客车的工人们进行了会晤。他说，我要赞扬天津急救人员，消防队员和警员们，他们一直战斗在火灾最前线。我也要表扬当地的医务...
-
2015-8-15 10:39
- 绿党参议员视察瑙鲁难民营 一举一动竟遭8保安监视
-
（本网讯）一名举报人披露，绿党女参议员汉森-扬（Sarah Hanson-Young）在视察瑙鲁的难民营时，一举一动都被8名安保人员实时监控。一名前Wilson Securty公司的保安说，这名参议员2013年访问瑙鲁视察移民部的拘留设施时，就成爲了广泛监视行动的目标，安保人员会接到有关她房间号码，车牌号，以及她何时进出难民营的汇报。这名线人对澳广电视台（ABC TV）说，安保人员们被要求跟踪汉森...
-
2015-8-15 10:37
- 工会腐败调查信誉遭严重质疑 法官助自由党筹款
-
（本网讯）工会管理与腐败皇家调查委员会（The Royal Commission into Trade Union Governance and Corruption）的信誉遭到了严重的质疑，因为它的调查专员海顿（Dyson Heydon）被曝光预定在本月晚些时候在一场自由党筹款活动上发言。此前因为出席该委员会听证会作证而被显得灰头土脸的工党党魁肖顿，马上抓住这一机会发起反击。尽管工党、绿党和工会...
-
2015-8-15 10:36
- 栖息地遭损 考拉数量减少 黄金海岸再种9万棵桉树供食
-
?（本网讯）据澳洲广播公司报导，在昆州的黄金海岸，一群栖息地遭到破坏的考拉获得了9万棵额外的桉树，不过等到桉树长大可能还要花十年时间。1年之前，9万多棵桉树苗被种植在皮姆帕玛自然保护区（Pimpama Conservation Reserve）中面积为22公顷的土地上。黄金海岸市长塔特（Tom Tate）表示这是澳洲电力集团的一个补偿项目，该集团在扩张配电网时砍掉了栖息地的桉树。种植桉树的目的...
-
2015-8-15 10:34
- Parramatta与开发商签12亿合同 披露住宅及商业大厦设计稿
-
（本网讯）据《雪梨晨锋报》报导，Parramatta披露了市中心数十亿元再开发案的设计稿。Parramatta市府周四宣布，市府已经和澳洲开发商Walker Corporation签署价值12亿元的合同，在帕拉玛打广场（Parramatta Square）再开发项目核心兴建三栋重要的大楼。这项城市复兴项目是澳洲最大的类似项目之一，旨在通过在250米长公共空间走廊周围兴建六栋建筑，让Parramat...
-
2015-8-15 10:33
- 澳人工资增长速度史上最慢 全职工平均周薪涨至$1483
-
（本网讯）在截至5月份的一年里，澳洲全职工作者的平均周薪上升了2%至1483.1元。澳洲统计局（Australian Bureau of Statistics）周四公布的数据显示，男性的薪酬依然高于女性，。男性全职工作者的平均周薪为1591.6元，女性为1307.4元。数据显示，澳洲人的薪资增长速度创下史上最慢记录。与周三出炉的第二季度数据一样，该数据是自该调查自2012年11月改为一年两次以来录...
-
2015-8-15 10:31
- 农业部长宣布开始向华出口活牛 最终达每年百万头
-
（本网讯）联邦农业部长乔伊思（Barnaby Joyce）说，对中国的活牛出口将通过空运逐步开始，并在十年内达到每年100万头的水平。周四，联邦农业部长乔伊思在堪培拉告诉记者，中国政府已经签署了万衆瞩目的澳洲饲养场及屠宰场牛只进口卫生协议。“我的中国同侪，支树平，现在已经批准了澳洲对华出口屠宰场和饲养场牛只的协议。”他说。“现在，我们预计进口许可证将逐步发放到澳洲出口商手中，他们正在开展基础工作，...
-
2015-8-15 10:29
- 澳洲校长心理承压大 1成想自残 刷马桶清理下水道也干
-
（本网讯）一份名为《澳洲校长健康福利调查》（Australian Principal Health and Wellbeing Survey ）的报告揭露，有1/10的校长因为承受不住巨大的压力而动过自残念头或者认为自己的生活质量很差，还有的校长感到“生不如死”。媒体曾报道，受人尊敬的维州校长汤姆森（Mark Thompson）在去年12月由于承受不住心理压力而自杀。随后，他的案例引发了教育界...
-
2015-8-15 10:26
- 2015年8月15日各大新闻网站头条概览
-
SMHGood government needn't be a punchline, Tony Abbott纽西兰总理John Key和他的6位部长来到雪梨，与澳洲总理及部长们举行了一次联合内阁会议。这是一次友好的实践，充满共同利益和个人温暖。
NEWSWe speak to Nick Kyrgios’s coach from age four to 14 abo...
-
2015-8-15 10:24
- 昆州主要城镇失业率达19% 不同地区存在巨大差异
-
（本网讯）在昆州乡镇地区，失业就像是一个大铁球，给当地带来了极大的破坏力。相关数据揭示，昆州一些主要城镇的失业率目前已经高达19％。在一些地区，年轻人的失业率高居不下，甚至达到了20%。随着传统技术岗位数量的减少，一些工人很难再找到工作，而且市场上涌现出了愈来愈多的新型高技能的技术岗位。教育程度低的人也少有机会能找到工作。联邦银行的调查披露，由于昆州矿业在走下坡路，将有成千上万的就业机会有可能...
-
2015-8-15 10:23
