请教翻译

学生奖学金证书
xx同学在1999至2000学年中，成绩良好，获单项奖学金。特发此证，以资鼓励。
优秀学生干部证书
xx同学在1999至2000学年中，率先垂范，热心为同学服务，工作成绩显著，特授予‘优秀学生干部称号’
荣誉证书
xx同学在xx大学第十一届‘杨协成’杯校园文化艺术节活动中，荣获个人优秀组织奖。特发此证，以资鼓励。
共青团xx大学委员会。
谢谢！
联系人：
联系方式：