关于翻译驾照和违章扣分

去年9月和今年4月 2次超速 over 13km/h 总共扣6分
今天收到transport的信
Notice of accumulation of demerit points- never held a driver licence

先是说没有记录表明我持有澳洲驾照

然后是重点“As you have accumulated 4 or more demerit points on your traffic history in a continuous 1 year period and you do not hold a driver licence, you are ineligible to hold a Queensland driver licence for 3 months starting on 21 June 2011”

意思就是我在过去的一年中累计扣4分且无驾照，所以在6月21日起之后的3个月内无资格获取昆士兰驾照。

这个到底是个什么意思？我是国内驾照翻译的，怎么说我没驾照呢？如果我出示翻译驾照 可以继续开车么？

很是疑惑……求解答

意思就是你继续开你的车，以后开车遵章守法~

你不能考澳洲驾照~  没关系不用里它~

你买车过户的时候没提供你的国际驾照嘛？

在Transport办手续的时候问了我是什么驾照 我说是中国的 有翻译 他说OK 然后啥也没问了…

继续开你的车，国际驾照在扣分上是和open一样的，12分。
因为你国际驾照没有备案，所以department显示你是无驾照。 你最好去department去把你翻译的驾照拿给他们备案，因为如果不备案， 你会被警察拦下来。 不用担心分数，只要没到12，就安全