急问：上海居民可否向香港使馆递移民申请

各位前辈们，想请教一下：
我住在上海，已经DIY好所有的材料，准备向香港递加拿大移民申请。可是今天听朋友说，上海居民不可以以个人身份向香港递申请（只有通过与香港使馆有关系的中介才可以向香港递）。不知这种说法是否真的，我还可以递香港吗？
万分紧急，希望各位帮助！