期末来临，
各种Essay，Term paper，Assignment接踵而来。
压得留学美帝的小伙伴们喘不过气~
尤其是“抄袭率”这个坎，
真真是让小伙伴们操碎了心~
“抄袭”在美国被认为是一种剽窃行为。
在学术essay写作中绝对零容忍！
为此美国大学都会使用抄袭检测系统来识别，
最常见的是Turnitin。
到底该怎么避免抄袭问题呢？小编教你几招~
首先了解下，什么是抄袭？抄袭怎么界定？
抄袭，指窃取或修改他人的作品当作自己的，在相同的使用方式下，完全或者部分完全（设定、念白、概念、台词、场景、图片等）照抄他人作品或在一定程度上改变其形式或内容的行为。
抄袭有两种表现形式：
1.不标reference，把别人的东西拿来自己用；
2.标上reference，但几乎不做修改。
但值得注意的是：
即使标上了reference，然后简单改改某句话单词，或简单换了语序，又或换个语态，都视为抄袭。
还有些内容（比如：定义），是万万不能动的~
另外，需要标上双引号的内容，ref里也要写出页码，但是不可以频繁的直接引用，不仅不符合老师的审美要求，直接认为你抄袭，连Turnitin都会句句对比和综合对比来进行判断，这样就加大了修改的难度。
避免抄袭的七个误区：
1、将大段落分割成小段落
这是无效的办法，是可以被检测出来的。
2、所有的字间插入空格
我只能说……这是异想天开……
3、抄袭没在数据库中的书籍
虽然书籍不在数据库中，但是书籍中经典部分很可能已经被人引用而进入数据库，所以，这个办法也容易躺枪。
4、抽取不同文章的章节拼接成新文章
很多检测是以句子为最小单位的，这样的做法对抄袭检测的结果影响几乎为零。
5、在抄袭句子的后面标注参考文献
检测专用术语中有两种库：一种是抄袭库，一种是引用库。断句的时候，当发现一句话，来自于抄袭库，他则算是抄袭，如果发现是引用库的时候，则算引用。他只以两个库为标准，所以建议不要过度引用。
6、打乱句子的顺序
现在的很多检测都采用模糊算法，只要关键词不替换，即使打乱了顺序还是会标红。
7、直接删除标红的句子
模糊算法会自动关联前后句，这样修改会引起“蝴蝶效应”。
避免抄袭的正确打开方式：
1
外文文献翻译法
对中国学生来说，会中文在这里变成了优势。找到相关的中文文献，找出自己想说的一段话，用自己的语言翻译成英文，就能应付不少词数了。当然了，外文不仅指中文，还有德文法文俄文，如果你会其他语言的话，翻译过来照样可以。当然，翻译别靠翻译器，要你自己翻译！翻译器翻出来的东西，老师一眼就看得出来，印象会非常糟糕，甚至抹杀你Essay其他所有可取之处。
2
变化措辞法
变化核心词，Rephrase段落结构，这个方法实用，但需要一定的技术。也有一些小技巧：
如果是一般的引用，就采用罗嗦法，将原句中省略的主语、谓语等等添加齐全，哪怕多一个字也好啊；
也可以采用横刀法，将一些句子的成分，去除，用一些代词替代；
还有画蛇添足法，可以在一些缩写的英文边上加注释.
总之，将每句话都可以变化一下，哪怕增加一个字或减少一个字，都是胜利。
3
掐头去尾留核心，同义替换
同义词简单却重要，在2的基础上，翻译软件搜一下就能找到同义词来替换了。
4
将原文中的表格变成图片
有时候别的学者总结了表格，你即便标出reference，检查结果还是判定是抄袭。如果时间充裕，你可以自己找表格里的来源，自己重写。如果时间实在来不及，或者表格里的术语或关键词都是固定用法，很难替换，就可以转换成图片。这样可以降低抄袭率，缺点就是图片不算字数，需要写更多的字数。此方法最适用于本来抄袭率很高，字数也很多的文章，将一些经典reference变成图片可以降低抄袭率。
其实最最有效的方法就是彻底领会原文的意思，然后抛开原文，用自己的语言重写。
这样Turnitin再神通也不会查出有抄袭率的问题。这样做基本上抄袭率在3~5%之间。这个方法的难度在于你需要熟读要参考的文章，真正的理解文章内容，并且对学术背景有一定的研究才可以。 |
|
收藏