[收藏]澳洲签证在职证明中英文模板

Employment Certificate
致澳大利亚驻华总领事馆:
此证明张三先生/女士 [护照号码: G12345678] ，为澳洲旅行网公司职员，职务签证专员，任职时间起于2000年12月至今，在本公司月薪为5000元人民币。
此证明张三先生/女士在本公司批准假期时间为05/02/2014到17/02/2014，他/她此行的目的是旅游观光。他/她回国将继续在本公司从事原来的工作。
我们担保张三先生/女士将按时回国工作，不会在澳大利亚滞留不归及在澳洲寻求任何工作机会，并会遵守澳大利亚的法律。
To Australia Consulate in China,
We certify that Mr/Ms.Zhang San [Passport No. G12345678] has been employed by公司英文全称as 职务. He/She was recruited in 10/2000 (入职时间) and salary in our company is 5000RMB/month.
We have approved Mr/Ms.Zhang San leave from 19/12/2014 to 05/01/2014. The purpose of his/her is travel and he/shewill resume his/her duties with the company after his/herreturn to China.
We are confident that Mr/Ms.Zhang San will return to work on time. He/She will not seek any employment or residency in Australia and will comply with Australia laws and regulations.
We would be very grateful if you would approve Mr/Ms.Zhang San’s Tourist visa application.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us on +86 021 12345678(担保人).Yours sincerely,
（公司领导姓名拼音，打印后再手签一个姓名）
（公司负责人职务）
（如果没有公司信纸上没有公司的名称、地址、电话、传真，请在此处填写）

澳大利亚澳中国际旅游有限责任公司(简称:澳中国旅)是由华人主创的澳大利亚本土大型跨国旅游企业,澳大利亚母公司已经成立了25年，总部设于澳大利亚悉尼和黄金海岸,在墨尔本，凯恩斯，塔斯马尼亚和新西兰均设有我公司专门的地接机构，为了配合澳洲旅游局在中国市场推广自由行。我公司在中国上海注册公司和澳大利亚新西兰驻中国签证中心。
我公司是澳大利亚自由行品牌，澳洲游学品牌，商务考察服务品牌最具优势的地接服务商。还是是澳大利亚移民局批准的中国旅行社ADS团指定澳洲地接商。
为了更好的服务于中国乃至亚太地区华人客户，最近特别推出来系列低价旅游产品，同时推出免服务费的澳新签证服务（条件限制）
澳洲：130-036-3950 中国：400-000-2676 QQ513355046上海公司地址：上海市徐汇区中山西路2025号永升大厦1521室官网:[url]http://www.168oz.com