多谢大家帮忙 谢谢了拉~~~~

请问本人现在在某大学成人教育学院上大一，现在打算到加拿大读本科学位，托福那些分手都已经达到了加拿大学校的要求，但是本人现在很担心成人教育学院申请学校会不会不能拿到学校的offer,有这种说法吗？
第二，学历公证的时候，怎么翻译呢？
应该翻译成adult education?
希望大家给点意见，谢谢！~~~